Paroles et traduction Lucha Reyes - Perdón por adorarte

Perdón por adorarte

Te amaba tanto, tanto te he querido
Eras mi dios, mi fe mi vida entera
Hasta un altar te habia construido
Aqui en mi pobre corazón.

Te amaba tanto fuiste mi locura
A nadie más querré como te quise
Y si llorar un dia yo te hice
Quiero que sepas que hoy te pido perdón
Perdón por ese amor, perdón por adorarte
Perdón por adorarte con tanta devoción
Más que a mi propia vida
Más que a mi propia sangre
Más que a mi santa madre
Mis hijos y mi dios
Más que a mi propia vida
Más que a mi propia sangre
Más que a mi santa madre
Mis hijos y mi dios.

Прости за то, что я тебя обожала

Я так тебя любила, я так тебя хотела,
Ты был моим богом, моей верой, моей всей жизнью.
Я даже построила тебе алтарь
Здесь, в моем бедном сердце.

Я так тебя любила, ты был моим безумием,
Я никого больше не буду любить так, как тебя любила.
И если однажды я тебя заставила плакать,
Я хочу, чтобы ты знал, что сегодня я прошу у тебя прощения
Прости за эту любовь, прости за то, что я тебя обожала
Прости за то, что я тебя обожала с таким преданностью
Более, чем свою собственную жизнь,
Более, чем свою собственную кровь,
Более, чем свою святую мать,
Моих детей и моего бога.
Более, чем свою собственную жизнь,
Более, чем свою собственную кровь,
Более, чем свою святую мать,
Моих детей и моего бога.