Paroles et traduction Lucha Reyes - San Miguel de Piura

San Miguel de Piura

Santo San Miguel de Piura
Secretario de mis penas
Cuando volveré a pasearme
Por tus candentes arenas
No pierdo las esperanzas
De regresar algún día
Para acabar con la pena
Que destroza el alma mía
¡SAN MIGUEL! ¡SAN MIGUEL!
San Miguel al amanecer
¡SAN MIGUEL! ¡SAN MIGUEL!
San Miguel al anochecer
Que viva, que viva, mi San Miguel
Todita la noche rezo por él
Que viva y reviva mi San Miguel
Todita la noche rezo por él
De la vaca quiero leche
De la leche quiero queso
Y de ese papacito rico
¡Solo quiero un beso!
En Trujillo venden causa
En Piura los chicharrones,
Y en la ciudad de los Reyes,
Mazamorra y Picarones
¡SAN MIGUEL! ¡SAN MIGUEL!
San Miguel al amanecer
¡SAN MIGUEL! ¡SAN MIGUEL!
San Miguel al anochecer
Que viva, que viva, mi San Miguel
Todita la noche rezo por él
Que viva y reviva mi San Miguel
Todita la noche rezo por él...!

San Miguel de Piura

O holy San Miguel de Piura
Confidant of my sorrows
When will I once again roam
Upon your scorching sands
I do not lose hope
Of returning someday
To end the pain
That tears at my soul
¡SAN MIGUEL! ¡SAN MIGUEL!
San Miguel at dawn
¡SAN MIGUEL! ¡SAN MIGUEL!
San Miguel at dusk
Long live, long live, my San Miguel
All night I pray to him
May my San Miguel live and be revived
All night I pray to him
From the cow, I desire milk
From milk, I desire cheese
And from that delightful father
¡I desire only a kiss!
In Trujillo, they sell causa
In Piura, pork rinds,
And in the city of Kings,
Mazamorra and Picarones
¡SAN MIGUEL! ¡SAN MIGUEL!
San Miguel at dawn
¡SAN MIGUEL! ¡SAN MIGUEL!
San Miguel at dusk
Long live, long live, my San Miguel
All night I pray to him
May my San Miguel live and be revived
All night I pray to him...!