Paroles et traduction Lucha Reyes - Tu chinampa
Tu
Chinampa
Your
Chinampa
Xochimilco
mi
pueblito
Xochimilco
my
town
Con
sus
flores
de
color
With
its
colorful
flowers
Y
chalupas
adornadas
And
decorated
canoes
Con
los
nombres
de
tu
amor
With
the
names
of
your
love
Xochimilco
tienes
algo
Xochimilco
you
have
something
Que
no
olvidare
jamás
That
I
will
never
forget
Todos
dicen
que
eres
bello
Everyone
says
you
are
beautiful
Y
yo
te
amo
"muncho"
mas
And
I
love
you
"muncho"
more
Cuando
valla
tu
chinampa
When
I'll
go
to
your
chinampa
Y
te
diga
mi
querer
And
tell
you
my
love
Todo
se
hará
melodía
Everything
will
become
melody
En
tu
lindo
atardecer
In
your
beautiful
sunset
De
tus
plantas
y
claveles
Of
your
plants
and
carnations
Un
arrollo
de
palmar
A
stream
of
palms
A
llevarle
a
mi
Lupita
To
take
to
my
Lupita
Virgencita
del
altar
Little
Virgin
of
the
altar
Yo
ya
extraño
mi
tierrita
I
already
miss
my
land
Y
si
"quero"
recordar
And
if
I
"quero"
to
remember
Lo
que
juro
por
el
cielo
What
I
swore
by
heaven
Te
me
pones
a
llorar
You
make
me
cry
Cuando
valla
tu
chinampa
When
I'll
go
to
your
chinampa
Y
te
diga
mi
querer
And
tell
you
my
love
Todo
se
hará
melodía
Everything
will
become
melody
En
tu
lindo
atardecer
In
your
beautiful
sunset
Las
palabras
entrecomilladas
son
como
las
canta
Lucha
The
words
in
quotes
are
as
Lucha
sings
them
Reyes,
al
lexico
regional
provinciano
de
mucha
gente
de
México.
Reyes,
to
the
regional
provincial
lexicon
of
many
people
from
Mexico.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.