Paroles et traduction Lucha Reyes - Una carta al Cielo

Llevando a un pobre niño, sujeto de la mano,
Se presento al sargento, un hombre en el cuartel.
El mundo esta perdido, le dijo acalorado,
Le traigo este muchacho, tan chico y por ladron.
Calmese y tome asiento, demas esta estrujarlo,
Que es lo que le ha robado, dijo la autoridad.
Robo un ovillo de hilo, en una de mis tiendas
Por eso castigarlo, merece sin piedad
Robo un ovillo de hilo, en una de mis tiendas
Por eso castigarlo, merece sin piedad.
La autoridad pregunta, dime carita sucia
Si es cierto lo que dice, y cesa de llorar,
El niño le responde, es cierto mi sargento
Robe un ovillo de hilo, para asi hacer llegar,
A mi blanca cometa, hacia el azul del cielo
Alla donde se ha ido, mi adorada mamá,
No ven que hay una carta, prendida en mi juguete
Perdonenme si en ella, yo quise preguntar.
Por que mamita linda, por que te fuiste lejos,
Dejandome tan solo, con mi pobre papá,
Por que mamita linda, por que te fuiste lejos,
Dejandome tan solo, con mi pobre papá
La autoridad pregunta, dime carita sucia
Si es cierto lo que dice, y cesa de llorar,
El niño le responde, es cierto mi sargento
Robe un ovillo de hilo, para asi hacer llegar,
A mi blanca cometa, hacia el azul del cielo
Alla donde se ha ido, mi adorada mamá,
No ven que hay una carta, prendida en mi juguete
Perdonenme si en ella, yo quise preguntar.
Por que mamita linda, por que te fuiste lejos,
Dejandome tan solo, con mi pobre papá,
Por que mamita linda, por que te fuiste lejos,
Dejandome tan solo, con mi pobre papá

Неся бедного ребенка, держась за руки.,
- Представился Сержант, человек в казарме.
- Мир потерян, - горячо сказал он.,
Я принесла ему этого мальчишку, такого мальчишку и за воровку.
Успокойтесь и присаживайтесь.,
- Вот что он украл, - сказал авторитет.
Я краду клубок пряжи в одном из моих магазинов.
За то, что наказывает его, заслуживает безжалостно
Я краду клубок пряжи в одном из моих магазинов.
За то, что наказал его, он безжалостно заслуживает.
Авторитет спрашивает, Скажи мне грязное личико,
Если это правда, что он говорит, и он перестает плакать.,
Мальчик отвечает ему, это правда, мой сержант.
Украдите клубок пряжи, чтобы получить,
К моему белому змею, к синему небу,
Там, где она ушла, моя обожаемая мама,
Они не видят, что в моей игрушке есть письмо,
Простите меня, если в ней, я хотел спросить.
Почему ты ушла далеко?,
Оставляя меня одного, с моим бедным папой,,
Почему ты ушла далеко?,
Оставляя меня одного, с моим бедным папой,
Авторитет спрашивает, Скажи мне грязное личико,
Если это правда, что он говорит, и он перестает плакать.,
Мальчик отвечает ему, это правда, мой сержант.
Украдите клубок пряжи, чтобы получить,
К моему белому змею, к синему небу,
Там, где она ушла, моя обожаемая мама,
Они не видят, что в моей игрушке есть письмо,
Простите меня, если в ней, я хотел спросить.
Почему ты ушла далеко?,
Оставляя меня одного, с моим бедным папой,,
Почему ты ушла далеко?,
Оставляя меня одного, с моим бедным папой,