Paroles et traduction Lucha Villa & Mariachi Arriba Juarez - Ya No Me Interesas

Ya No Me Interesas

Yo quiero que me comprendas
Lo que ahora voy a decirte
Más espero que me entiendas
Que no es mi intensión herirte
Resulta que ya no te quiero
No preguntes el motivo
Ni yo misma lo comprendo
Pero es verdad lo que te digo
¿Por qué? No sé
No sé porque realmente
Tú a mi ya no me interesas
No sé porque realmente
Tú a mi ya no, ya no me interesas
Tú a mi ya no me interesas
Yo quiero que te enamores
Que encuentres otro cariño
Y también que me perdones
Por no querer nada contigo
Pero antes de decirte esto
Lo pensé ya varias veces
Que por ti ya nada siento
Y que te engañe no mereces
¿Por qué? Ay no sé
No sé porque realmente
Tú a mi ya no me interesas
No sé porque realmente
Tú a mi ya no, ya no me interesas
Tú a mi ya no me interesas

Ты мне больше неинтересен

Хочу, чтобы ты меня поняла,
То, что сейчас я скажу.
Больше всего я надеюсь, что ты меня поймешь,
И что я тебя не обижу.
Оказывается, я тебя больше не люблю.
Не спрашивай почему,
Я и сама не понимаю.
Но это правда, то, что я говорю.
Почему? Не знаю.
Не знаю почему, на самом деле.
Ты мне больше неинтересен.
Не знаю почему, на самом деле.
Ты мне больше не, неинтересен.
Ты мне больше неинтересен.
Хочу, чтобы ты влюбилась,
Чтобы нашла другую любовь.
И чтобы ты меня простила,
За то, что ничего не хочу с тобой иметь.
Но прежде чем сказать тебе это,
Я обдумала все несколько раз.
Что больше ничего к тебе не чувствую,
И обманывать тебя я не заслуживаю.
Почему? Ах, не знаю.
Не знаю почему, на самом деле.
Ты мне больше неинтересен.
Не знаю почему, на самом деле.
Ты мне больше не, неинтересен.
Ты мне больше неинтересен.