Abedules - Lucha Villa traduction en russe

Abedules

Los viejos abedules que se levantan cerca del río
Conocen tus anhelos y saben cuánto tu me has querido
Por eso no te empeñes en negar que me conoces
Cuando nos encontremos, si vas con otra no te sonrojes
Que una mirada tuya sin querer traicionaría
Un secreto de amor cuando eras mío

Yo sé que no has podido olvidar los días de amor y rosas
Que ella será incapaz de decirte nunca las mismas cosas
Pero el destino juega su papel en la comedia
Con todas sus riquezas sólo te da cariño a medias

Aunque escondas mi nombre y al mirarme disimules
No podrás olvidar los abedules

Los viejos abedules saben que el fuego está en las cenizas
Y que algunas heridas que están sangrando no cicatrizan
Pero no tengas miedo que el secreto está guardado
Entre el rumor del río y un corazón enamorado
Que se hizo aventurero y soñador para quererte
Y hoy tiene que escapar para no verte

Cuando nos encontremos, que tus mejillas no palidezcan
Que no asome a tu cara ni la nostalgia ni la tristeza

Yo sé que tu me quieres a pesar de los pesares
Y que me necesitas aunque tu voz no lo declare
A veces en tus ojos hay dos lágrimas azules
Llorando al recordar los abedules

Березы

Старые березы у реки
Знают о твоих желаниях, и знают, как сильно ты меня любила
Поэтому не пытайся отрицать, что ты меня знаешь
Когда мы встретимся, и если ты будешь с другой, не красней
Потому что взгляд твой ненароком выдаст
Тайну нашей любви, когда ты была моей

Я знаю, что ты не смогла забыть те дни, полные любви и счастья
Она никогда не сможет сказать тебе то же, что я
Но судьба играет свою роль в комедии
Со всеми своими богатствами она дает тебе только часть своей любви

Хотя ты скрываешь мое имя и притворяешься, что ты меня не знаешь
Ты не сможешь забыть березы

Старые березы знают, что огонь еще тлеет под пеплом
И что некоторые раны, которые кровоточат, не заживут
Но не бойся, наша тайна надежно спрятана
В шуме реки и в моем любящем сердце
Которое стало авантюристом и мечтателем ради тебя
А теперь ему приходится бежать, чтобы не видеть тебя

Когда мы встретимся, пусть твои щеки не побледнеют
Пусть на лице твоем не будет ни тоски, ни печали

Я знаю, что ты любишь меня, несмотря ни на что
И что я нужен тебе, хотя ты об этом и не говоришь
Иногда в твоих глазах я вижу две голубые слезы
Когда ты вспоминаешь о березах