Paroles et traduction Lucha Villa - Amorcito Consentido

Amorcito Consentido

Amorcito consentido
Dime, dime dónde estás
Hace días que no te veo
Sabrá Dios dónde estarás

Amorcito consentido
Dime cómo y dónde estás
Hace ya bastante tiempo
Que no sé dónde andarás

¡Ay, qué ingrato fue el destino!
Que le dio en tratarnos mal
Separarnos por un tiempo
Para hacernos sufrir más

Ya no llores, amor mío
¿Qué remedias con llorar?
Que, si Dios nos da licencia
Juntitos vamos a estar

¡Ay, qué ingrato fue el destino!
Que le dio en tratarnos mal
Separarnos por un tiempo
Para hacernos sufrir más

Ya no llores, amor mío
¿Qué remedias con llorar?
Que, si Dios nos da licencia
Juntitos vamos a estar

Darling

My darling
Tell me, tell me where are you
It's been days since I've seen you
God only knows where you are

My darling
Tell me how and where you are
It's been a long time now
That I don't know where you are

Oh, how cruel fate has been!
To treat us so badly
Separating us for a time
To make us suffer more

Don't cry anymore, my love
What good does crying do?
For if God gives us permission
We'll be together

Oh, how cruel fate has been!
To treat us so badly
Separating us for a time
To make us suffer more

Don't cry anymore, my love
What good does crying do?
For if God gives us permission
We'll be together