Amplifique Tu Retrato - Lucha Villa traduction en allemand

Amplifique Tu Retrato

¡Uh!

El retrato que tú me mandaste
¿Te acuerdas que estaba pequeño, pequeño?
Pero yo lo mandé a amplificar
Ahora está grande
Nomás yo lo tengo

En un cuarto bonito, bonito
Y con un candado está tu retrato
Y la llave nomás yo la tengo
Te miro y te beso
Pero a cada rato

Tu retrato me tiene encantado
Y todas las noches me quedo contigo
No me canso jamás de mirarte
Te beso y te abrazo, y así es como vivo

¡Uh, ja!

El retrato que tú me mandaste
¿Te acuerdas que estaba pequeño, pequeño?
Pero yo lo mandé a amplificar
Ahora está grande
Nomás yo lo tengo

En el cuarto que está tu retrato
Hay flores de todas
Yo ahí te las tengo
Lucecitas de muchos colores
Para verte bien
¿Por qué te estás riendo?

Tu retrato me tiene encantado
Y todas las noches me quedo contigo
No me canso jamás de mirarte
Te beso y te abrazo
Y así es como vivo

Ich habe dein Porträt vergrößert

Uh!

Das Porträt, das du mir geschickt hast
Erinnerst du dich, dass es klein war, ganz klein?
Aber ich habe es vergrößern lassen
Jetzt ist es groß
Nur ich habe es

In einem schönen, schönen Zimmer
Und hinter einem Schloss ist dein Porträt
Und den Schlüssel habe nur ich
Ich sehe dich an und küsse dich
Aber jeden Augenblick

Dein Porträt hat mich verzaubert
Und jede Nacht bleibe ich bei dir
Ich werde niemals müde, dich anzusehen
Ich küsse dich und umarme dich, und so lebe ich

Uh, ja!

Das Porträt, das du mir geschickt hast
Erinnerst du dich, dass es klein war, ganz klein?
Aber ich habe es vergrößern lassen
Jetzt ist es groß
Nur ich habe es

In dem Zimmer, wo dein Porträt ist
Gibt es Blumen aller Art
Ich habe sie dort für dich
Kleine Lichter in vielen Farben
Um dich gut zu sehen
Warum lachst du?

Dein Porträt hat mich verzaubert
Und jede Nacht bleibe ich bei dir
Ich werde niemals müde, dich anzusehen
Ich küsse dich und umarme dich
Und so lebe ich