Paroles et traduction Lucha Villa - Cariño
Cariño,
¿por
qué
tan
triste?
Дорогой,
почему
ты
такой
печальный?
¿Acaso
ya
no
me
quieres?
Разве
ты
меня
больше
не
любишь?
Mi
vida,
yo
no
estoy
triste
Милый,
я
не
печальный,
Miraba
tus
lindos
ojos
Просто
любовался
твоими
прекрасными
глазами.
No
son
lindos
Они
не
прекрасные.
Es
que
me
quieres
tanto
como
yo
Ты
любишь
меня
так
же
сильно,
как
и
я
тебя.
En
nosotros
solo
existen
lindas
cosas
В
нас
есть
только
прекрасные
вещи,
Y
del
mundo,
la
más
linda
eres
tú
А
из
всех
на
свете
самая
прекрасная
— это
ты.
Porque
tú
eres
mi
vida
Потому
что
ты
моя
жизнь,
Y
por
ti
aprendí
a
vivirla
И
ради
тебя
я
научился
жить.
Porque
juntos,
todo
el
mundo
bello
vemos
Потому
что
вместе
мы
видим
весь
прекрасный
мир,
Y
del
mundo,
lo
más
bello
es
nuestro
amor
А
из
всех
вещей
на
свете
самая
прекрасная
— наша
любовь.
No
son
lindos
Они
не
прекрасные.
Es
que
me
quieres
tanto
como
yo
Ты
любишь
меня
так
же
сильно,
как
и
я
тебя.
En
nosotros
solo
existen
lindas
cosas
В
нас
есть
только
прекрасные
вещи,
Y
del
mundo,
la
más
linda
eres
tú
А
из
всех
на
свете
самая
прекрасная
— это
ты.
Porque
tú
eres
mi
vida
Потому
что
ты
моя
жизнь,
Y
por
ti
aprendí
a
vivirla
И
ради
тебя
я
научился
жить.
Porque
juntos,
todo
el
mundo
bello
vemos
Потому
что
вместе
мы
видим
весь
прекрасный
мир,
Y
del
mundo,
lo
más
bello
eres
tú
А
из
всех
на
свете
самый
прекрасный
— ты.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Manny Benito, Cory Rooney, Jennifer Lopez, Neal Creque, R. Santamaria, Frank Rodriquez, Jose Sanchez, Guillermo Edghill
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.