Cielito Lindo - Lucha Villa traduction en allemand

Cielito Lindo

Pájaro te abandonan
Cielito lindo su primer nido
Si lo encuentro ocupado
Cielito lindo muy merecido

Ese lunar que tienes, cielito lindo
Junto a la boca, no se lo des a nadie
Cielito lindo que a mí me toca

Ah, ah, ah, ah, canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito lindo los corazones

Ah, ah, ah, ah, canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito lindo los corazones

De a domingo a domingo
Te vengo a ver
Cuando será domingo
Cielito lindo para volver

Te vengo a ver
Cuando será domingo
Cielito lindo para volver

Yo bien quisiera
Que toda la semana
Cielito lindo domingo fuera

Árbol de la esperanza
Mantente firme
Que no lloren tus ojos
Cielito lindo al despedirme

Ay, ay porque sin nido
Lágrimas en tus ojos
Cielito lindo no me despido

Ah, ah, ah, ah, canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito lindo los corazones

Mein süßer Himmel

Vögel verlassen dich,
mein Liebster, ihr erstes Nest.
Wenn ich es besetzt finde,
mein Liebster, ist das wohlverdient.

Dieses Muttermal, das du hast, mein Liebster,
neben dem Mund, gib es niemandem,
mein Liebster, denn es gehört mir.

Ah, ah, ah, ah, singe und weine nicht,
denn singend erfreuen sich,
mein Liebster, die Herzen.

Ah, ah, ah, ah, singe und weine nicht,
denn singend erfreuen sich,
mein Liebster, die Herzen.

Von Sonntag zu Sonntag
komme ich dich besuchen.
Wann wird es Sonntag sein,
mein Liebster, um wiederzukehren?

Komme ich dich besuchen.
Wann wird es Sonntag sein,
mein Liebster, um wiederzukehren?

Ich wünschte mir sehr,
dass die ganze Woche,
mein Liebster, Sonntag wäre.

Baum der Hoffnung,
bleib standhaft.
Dass deine Augen nicht weinen,
mein Liebster, wenn ich mich verabschiede.

Ay, ay, denn ohne Nest,
mit Tränen in deinen Augen,
mein Liebster, verabschiede ich mich nicht.

Ah, ah, ah, ah, singe und weine nicht,
denn singend erfreuen sich,
mein Liebster, die Herzen.