Como Araña Pisada - Lucha Villatraduction en anglais
Y
esta
es
la
historia
de
Gustavito
el
Borrachales
This
is
the
story
of
Gustavito
the
Drunkard
Me
estaba
refrescando
con
cerveza
I
was
cooling
off
with
some
beer
Cuando
de
pronto
y
sin
pensar
When
suddenly,
out
of
nowhere
El
recuerdo
de
un
amor
invadió
mi
cabeza
The
memory
of
a
love
invaded
my
mind
Empecé
a
perder
control
y
que
venga
más
alcohol
I
started
to
lose
control
and
more
alcohol
came
Le
exigí
al
cantinero
I
demanded
to
the
bartender
Quiero
lavar
con
vino
I
want
to
wash
with
wine
Las
heridas
que
me
sangran
The
wounds
that
make
me
bleed
Por
culpa
de
un
cariño
Because
of
a
love
Cataplasmas
de
licor,
infusiones
de
sotol
y
nada
que
me
alivio
Poultices
of
liquor,
infusions
of
sotol
and
nothing
that
relieves
me
Que
vengan
otras
más
y
más
y
más
y
más
Bring
more
and
more
and
more
and
more
Hasta
perder
el
sentido
Until
I
lose
my
mind
Mi
propósito
logré
I
achieved
my
purpose
Como
Paco
me
embriagué
Like
Paco
I
got
drunk
Hasta
arrastrar
mi
apellido
To
the
point
of
dragging
my
surname
Ya
ni
la
cuenta
pagué
I
didn't
even
pay
the
bill
Al
mesero
lo
bronquié
I
brawled
with
the
waiter
Y
me
sacaron
como
araña
pisada
And
they
threw
me
out
like
a
crushed
spider
Ay,
échale
la
culpa
a
los
amores
Gustavito
Oh,
blame
it
on
love,
Gustavito
Cataplasmas
de
licor,
infusiones
de
sotol
y
nada
que
me
alivio
Poultices
of
liquor,
infusions
of
sotol
and
nothing
that
relieves
me
Y
que
vengan
otras
más
y
más
y
más
y
más
And
bring
more
and
more
and
more
and
more
Hasta
perder
el
sentido
Until
I
lose
my
mind
Mi
propósito
logré
I
achieved
my
purpose
Como
Paco
me
embriagué
Like
Paco
I
got
drunk
Hasta
arrastrar
mi
apellido
To
the
point
of
dragging
my
surname
Ya
ni
la
cuenta
pagué
I
didn't
even
pay
the
bill
Al
mesero
lo
bronquié
I
brawled
with
the
waiter
Y
me
sacaron
como
araña
pisada
And
they
threw
me
out
like
a
crushed
spider
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.