Lucha Villa - Cuando Canta la Paloma - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lucha Villa - Cuando Canta la Paloma




Cuando Canta la Paloma
When the Dove Sings
Cuando canta la paloma
When the dove sings
Porque le echan de su jaula
Because they kicked it out of its cage
Qué triste estoy, qué triste estoy
How sad I am, how sad I am
De la cárcel de tus brazos
From the prison of your arms
Si tus besos me destierran
If your kisses banish me
Soy el ave sin espacio
I'm a bird without space
Si me entregas dulce amor la libertad
If you give me sweet love, freedom
Qué linda te quedas
How beautiful you look
Qué triste me voy
How sad I am to leave
Fuiste un nido de luceros
You were a nest of stars
Y es por eso que prefiero
And that's why I prefer
De tus brazos la prisión
The prison of your arms
Cuando canta la paloma
When the dove sings
Porque le echan de su jaula
Because they kicked it out of its cage
Qué triste estoy, qué triste estoy
How sad I am, how sad I am
Fui para ti
I was for you
El juguete de tu vida
The toy of your life
para
You for me
Mi paloma consentida
My beloved dove
De la cárcel de tus brazos
From the prison of your arms
Si tus besos me destierran
If your kisses banish me
Soy el ave sin espacio
I'm a bird without space
Si me entregas dulce amor la libertad
If you give me sweet love, freedom
Cuando canta la paloma
When the dove sings
Porque le echan de su jaula
Because they kicked it out of its cage
Qué triste estoy, qué triste estoy
How sad I am, how sad I am
De la cárcel de tus brazos
From the prison of your arms
Si tus besos me despiertan
If your kisses wake me
Soy el ave sin espacio
I'm a bird without space
Si me entregas dulce amor la libertad
If you give me sweet love, freedom
Cuando canta la paloma
When the dove sings
Porque le echan de su jaula
Because they kicked it out of its cage
Qué triste estoy, qué triste estoy
How sad I am, how sad I am





Writer(s): Tomás Méndez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.