Paroles et traduction Lucha Villa - Cuando Decidas Volver

Cuando Decidas Volver

Estoy a tu disposición,
Nomas no quiero que después
Me digas otra vez adiós,
Nomas con esa condición
Vuelvo contigo nada mas,
Pero promete de una vez
Que no me vuelves a dejar

Si sabes bien que tu y yo podemos
Vivir felices toda la vida,
Todo esta en que tu te decidas
Volver conmigo, vidita mía

Cuando decidas tu volver
Estoy a tu disposición,
Nomas no quiero que después
Me digas otra vez adiós.
Nomas con esa condición
Vuelvo contigo nada mas,
Pero promete de una vez
Que no me vuelves a dejar

No vaya a ser que tarde o temprano
Tus ilusiones no sean las mías,
O con el tiempo si pronto no vuelves,
O bien te olvido, o bien me olvidas

Когда ты решишь вернуться

Я в твоем распоряжении,
Только не хочу, чтобы потом
Ты снова сказал мне прощай,
Только при этом условии
Я вернусь к тебе, моя жизнь,
Но пообещай сразу
Что ты больше не оставишь меня.

Ведь ты хорошо знаешь, что мы с тобой можем
Прожить всю жизнь счастливо,
Все зависит от того, решишься ли ты
Вернуться ко мне, моя любовь.

Когда ты решишь вернуться
Я в твоем распоряжении,
Только не хочу, чтобы потом
Ты снова сказал мне прощай.
Только при этом условии
Я вернусь к тебе, моя жизнь,
Но пообещай сразу
Что ты больше не оставишь меня.

Не дай бог, чтобы рано или поздно
Твои мечты не совпали с моими,
Или со временем, если ты скоро не вернешься,
То я забуду тебя, или ты забудешь меня.