Cuando Te Duela el Corazon - Lucha Villa traduction en allemand

Cuando Te Duela el Corazon

Dicen que no te acuerdas de mi cariño
Dicen que si te olvido será mejor
Que andas en otros brazos como si nada
Y que es inútil que yo te espere que no volverás

Mas no me da tristeza yo te conozco
Dicen que el pronto juego te cansará
Y como tantas veces vendrás a verme
Estás seguro que igual que antes te esperaré

Cuando te duela el corazón vendrás a mí
Buscando alivio a tu penar
Igual que un niño volverás

Cuando te duela el corazón de soledad
Arrepentido volverás
Más no me vas a encontrar

Cuando te duela el corazón vendrás a mí
Buscando alivio a tu penar
Igual que un niño volverás

Cuando te duela el corazón de soledad
Arrepentido volverás
Más no me vas a encontrar

Wenn dein Herz schmerzt

Man sagt, du erinnerst dich nicht an mich, mein Liebling
Man sagt, es wäre besser, wenn ich dich vergesse
Dass du in anderen Armen bist, als wäre nichts
Und dass es nutzlos ist, dass ich auf dich warte, dass du nicht zurückkommen wirst

Aber es macht mich nicht traurig, ich kenne dich
Man sagt, das schnelle Spiel wird dich ermüden
Und wie so oft wirst du kommen, um mich zu sehen
Du bist sicher, dass ich wie früher auf dich warten werde

Wenn dein Herz schmerzt, wirst du zu mir kommen
Suchend nach Linderung für deinen Kummer
Wie ein Kind wirst du zurückkehren

Wenn dein Herz vor Einsamkeit schmerzt
Reumütig wirst du zurückkehren
Aber du wirst mich nicht finden

Wenn dein Herz schmerzt, wirst du zu mir kommen
Suchend nach Linderung für deinen Kummer
Wie ein Kind wirst du zurückkehren

Wenn dein Herz vor Einsamkeit schmerzt
Reumütig wirst du zurückkehren
Aber du wirst mich nicht finden