Paroles et traduction Lucha Villa - Cuatro Rios

Cuatro Rios

Yo nací en el río de la vida
Su corriente me dio mil placeres
También supe del dolor que mata
Por la causa de tantos quereres
Bonito río de la vida

Voy sin rumbo en el río de la suerte
Que me importa si estoy bien templado
Voy mirando la vida de frente
Como solo la miran los machos
Bonito río de la suerte, ay

Qué bonito navego y navego
En el río del amor río sagrado
Si casarse es ahogarse en sus aguas
Ahora mismo tú y yo nos ahogamos
Bonito río enamorado

Cuando al fin de mi larga jornada
Yo navegue en el río de la muerte
No te acuerdes de mí no hace falta
Que me voy nada más para siempre
Bonito río de la muerte

Четыре реки

Я родилась в реке жизни,
Её течение подарило мне тысячу наслаждений,
Но я также познала убивающую боль
Из-за множества желаний.
Прекрасная река жизни.

Я плыву без руля в реке удачи,
Что мне за дело, если я закалена,
Я смотрю жизни прямо в лицо,
Как смотрят только настоящие мужчины.
Прекрасная река удачи, ай.

Как прекрасно я плыву и плыву
В реке любви, реке священной.
Если жениться – это утонуть в её водах,
Тогда прямо сейчас мы с тобой утонем.
Прекрасная река любви.

Когда в конце моего долгого пути
Я поплыву по реке смерти,
Не вспоминай меня, не нужно,
Ведь я ухожу навсегда.
Прекрасная река смерти.