Lucha Villa - Dame la Mano - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lucha Villa - Dame la Mano




Dame la Mano
Hold My Hand
Encarrerado el ratón
The little mouse is out and about
Que vaya a Chihuahua el gato
The cat has gone down to Chihuahua
Por mi ya tengo pa' rato
For my part, I've got plenty of time
Porque me sobra tu amor
Because I'm brimming with your love
Ya no siento ni el dolor
I feel neither the pain
Ni las penas de otros tiempos
Nor the woes of times gone by
En no existe el lamento
There is no lament in me
Solo ganas de tu amor
Only the desire for your love
Dame tu mano paloma
Give me your hand, dove
Para subir a tu nido
So I can climb up to your nest
Si anoche dormiste sola
If you slept alone last night
Ahora dormirás conmigo
Now you will sleep with me
Dame tu mano paloma
Give me your hand, dove
Para subir a tu nido
So I can climb up to your nest
Si anoche dormiste sola
If you slept alone last night
Ahora dormirás conmigo
Now you will sleep with me
Ya basta de indecisión
Enough with your indecisiveness
Esta vez yo me amarro
This time I'm tying the knot
Voy a beberme en un jarro
I'm going to drink from a jug
Todo el néctar de tu amor
All the nectar of your love
Y si me llego a embriagar
And if I get drunk
Por exceso de bebida
From drinking to excess
Que importa toda la vida
What does it matter in the whole of life
Me embriagaré de tu amor
I'll get drunk on your love
Entre te quiero y me quieres
Between you love me and I love you
Entre te adoro y me adoras
Between you adore me and I adore you
Entretenidas nos damos
We entertain ourselves
Que los días se vuelven horas
That the days turn into hours
Entre te quiero y me quieres
Between you love me and I love you
Entre te adoro y me adoras
Between you adore me and I adore you
Entretenidas nos damos
We entertain ourselves
Que los días se vuelven horas
That the days turn into hours
Por un amor como
For a love like you
El mar me lo aviento a nado
I'd swim the sea
Tan solo con que me digas
Just as long as you tell me
Que me quieres a tu lado
That you want me by your side
Por un amor como
For a love like you
El mar me lo aviento a nado
I'd swim the sea
Tan solo con que me digas
Just as long as you tell me
Que me quieres a tu lado
That you want me by your side
Dame tu mano paloma
Give me your hand, dove
Para subir a tu nido
So I can climb up to your nest
Si anoche dormiste sola
If you slept alone last night
Ahora dormirás conmigo
Now you will sleep with me
Dame tu mano paloma
Give me your hand, dove
Para subir a tu nido
So I can climb up to your nest
Si anoche dormiste sola
If you slept alone last night
Ahora dormirás conmigo
Now you will sleep with me





Writer(s): José Velasco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.