Paroles et traduction Lucha Villa - Dile Paloma

Dile Paloma

Puedo jurarte que todo el llanto
Que a diario lloro solo es por ti
Que hay una pena que me acompaña
Porque te tengo lejos de mí

Que mi alma sufre, que mi alma muere
Que no soy nadie si estoy sin ti
Puedo jurarte que soy tan tuya
Que hasta mi orgullo dejé por ti

(Vuela paloma)
Y dile todo a mi amor
(Vuela paloma)
Y cuéntale mi dolor

(Vuela paloma)
Y dile todo a mi amor
(Vuela paloma)
Y cuéntale mi dolor

Puedo jurarte que te amo
Que a nadie quiero cerca de mí
Que no hay momento que no te piense
Que ya no puedo con mi sufrir

Puedo jurarte que todo el llanto
Que a diario lloro solo es por ti
Que hay una pena que me acompaña
Porque te tengo lejos de mí

Que mi alma sufre, que mi alma muere
Que no soy nadie si estoy sin ti
Puedo jurarte que soy tan tuya
Que hasta mi orgullo dejé por ti

(Vuela paloma)
Y dile todo a mi amor
(Vuela paloma)
Y cuéntale mi dolor

(Vuela paloma)
Y dile todo a mi amor
(Vuela paloma)
Y cuéntale mi dolor

Puedo jurarte que te amo
Que a nadie quiero cerca de mí
Que no hay momento que no te piense
Que ya no puedo con mi sufrir

(Vuela paloma)
Y dile todo a mi amor
(Vuela paloma)
Y cuéntale mi dolor

(Vuela paloma)
Y dile todo a mi amor
(Vuela paloma)
Y cuéntale mi dolor

Tell, Oh Dove

I can swear that all the tears
That I weep each day are only for you
That there's a sorrow that's with me
Because I have you far from me

My soul suffers, my soul dies
That I'm nobody if I'm without you
I can swear that I'm so yours
That I even left my pride for you

(Fly dove)
And tell my love everything
(Fly dove)
And tell him of my pain

(Fly dove)
And tell my love everything
(Fly dove)
And tell him of my pain

I can swear that I love you
That I don't want anyone near me
That there's no moment that I don't think of you
That I can't bear my suffering anymore

I can swear that all the tears
That I weep each day are only for you
That there's a sorrow that's with me
Because I have you far from me

My soul suffers, my soul dies
That I'm nobody if I'm without you
I can swear that I'm so yours
That I even left my pride for you

(Fly dove)
And tell my love everything
(Fly dove)
And tell him of my pain

(Fly dove)
And tell my love everything
(Fly dove)
And tell him of my pain

I can swear that I love you
That I don't want anyone near me
That there's no moment that I don't think of you
That I can't bear my suffering anymore

(Fly dove)
And tell my love everything
(Fly dove)
And tell him of my pain

(Fly dove)
And tell my love everything
(Fly dove)
And tell him of my pain