Paroles et traduction Lucha Villa - Dile Paloma

Dile Paloma

Puedo jurarte que todo el llanto
Que a diario lloro solo es por ti
Que hay una pena que me acompaña
Porque te tengo lejos de mí

Que mi alma sufre, que mi alma muere
Que no soy nadie si estoy sin ti
Puedo jurarte que soy tan tuya
Que hasta mi orgullo dejé por ti

(Vuela paloma)
Y dile todo a mi amor
(Vuela paloma)
Y cuéntale mi dolor

(Vuela paloma)
Y dile todo a mi amor
(Vuela paloma)
Y cuéntale mi dolor

Puedo jurarte que te amo
Que a nadie quiero cerca de mí
Que no hay momento que no te piense
Que ya no puedo con mi sufrir

Puedo jurarte que todo el llanto
Que a diario lloro solo es por ti
Que hay una pena que me acompaña
Porque te tengo lejos de mí

Que mi alma sufre, que mi alma muere
Que no soy nadie si estoy sin ti
Puedo jurarte que soy tan tuya
Que hasta mi orgullo dejé por ti

(Vuela paloma)
Y dile todo a mi amor
(Vuela paloma)
Y cuéntale mi dolor

(Vuela paloma)
Y dile todo a mi amor
(Vuela paloma)
Y cuéntale mi dolor

Puedo jurarte que te amo
Que a nadie quiero cerca de mí
Que no hay momento que no te piense
Que ya no puedo con mi sufrir

(Vuela paloma)
Y dile todo a mi amor
(Vuela paloma)
Y cuéntale mi dolor

(Vuela paloma)
Y dile todo a mi amor
(Vuela paloma)
Y cuéntale mi dolor

Скажи это, голубка

Я клянусь, что весь тот плач
Который я плачу каждый день, это только по тебе
Что есть печаль, которая идет со мной
Потому что я не вижу тебя рядом со мной

Что моя душа страдает, что моя душа умирает
Что я ничто, если я без тебя
Я клянусь, что я так принадлежу тебе
Что даже свою гордость я оставила ради тебя

(Лети, голубка)
И скажи все моей любви
(Лети, голубка)
И расскажи ему о моей боли

(Лети, голубка)
И скажи все моей любви
(Лети, голубка)
И расскажи ему о моей боли

Я клянусь, что я люблю тебя
Что я никого не хочу видеть рядом со мной
Что нет ни минуты, чтобы я не думала о тебе
Что я больше не могу выносить свои страдания

Я клянусь, что весь тот плач
Который я плачу каждый день, это только по тебе
Что есть печаль, которая идет со мной
Потому что я не вижу тебя рядом со мной

Что моя душа страдает, что моя душа умирает
Что я ничто, если я без тебя
Я клянусь, что я так принадлежу тебе
Что даже свою гордость я оставила ради тебя

(Лети, голубка)
И скажи все моей любви
(Лети, голубка)
И расскажи ему о моей боли

(Лети, голубка)
И скажи все моей любви
(Лети, голубка)
И расскажи ему о моей боли

Я клянусь, что я люблю тебя
Что я никого не хочу видеть рядом со мной
Что нет ни минуты, чтобы я не думала о тебе
Что я больше не могу выносить свои страдания

(Лети, голубка)
И скажи все моей любви
(Лети, голубка)
И расскажи ему о моей боли

(Лети, голубка)
И скажи все моей любви
(Лети, голубка)
И расскажи ему о моей боли