Paroles et traduction Lucha Villa - Dos Cartas Marcadas

Dos Cartas Marcadas

No, no pienso más en ti
Porque sé que perdí
Con dos cartas marcadas

Una marcaste tú
Otra marcó el amor
Que me hizo esta jugada

Pero la pagarás
Porque un día encontrarás
Que aquí todo se paga

Se paga los desprecios
Se paga las ternuras
Y lo que tú has sembrado
Eso cosecharás

Sembraste la discordia
Sembraste la amargura
Y piensas que has ganado

Pero te equivocaste
Porque realmente a mi
Me tienes sin cuidado

Pero la pagarás
Porque un día encontrarás
Que aquí todo se paga

Se paga los desprecios
Se paga las ternuras
Y lo que tú has sembrado
Eso cosecharás

Pero la pagarás
Porque un día encontrarás
Que aquí todo se paga

Se paga los desprecios
Se paga las ternuras
Y lo que tú has sembrado
Eso, eso cosecharás (y vos ya lo verás)

Две помеченные карты

Нет, я больше не думаю о тебе,
Потому что знаю, что проиграла
С двумя помеченными картами.

Одну пометил ты,
Другую пометила любовь,
Которая сыграла со мной эту шутку.

Но ты за это заплатишь,
Потому что однажды ты обнаружишь,
Что здесь всё оплачивается.

Оплачивается презрение,
Оплачивается нежность,
И то, что ты посеял,
То и пожнёшь.

Ты посеял раздор,
Ты посеял горечь,
И думаешь, что выиграл.

Но ты ошибся,
Потому что на самом деле мне
На тебя всё равно.

Но ты за это заплатишь,
Потому что однажды ты обнаружишь,
Что здесь всё оплачивается.

Оплачивается презрение,
Оплачивается нежность,
И то, что ты посеял,
То и пожнёшь.

Но ты за это заплатишь,
Потому что однажды ты обнаружишь,
Что здесь всё оплачивается.

Оплачивается презрение,
Оплачивается нежность,
И то, что ты посеял,
То, то и пожнёшь (и ты это увидишь).