Paroles et traduction Lucha Villa - Dos Corazones Errantes

Dos Corazones Errantes

Dos corazones errantes
Gracias a dios se encontraron
Fueron como dos diamantes
Envidias no les faltaron
Tan solo por ser amantes
Los chismes los separaron

Con un dolor tan profundo
Se dieron la despedida
Él se sentía moribundo
Y ella lloró sin medida
Qué ingratos son los del mundo
No les importa la vida

Dos corazones errantes
Llevan su vida en pedazos
Y aunque se encuentran distantes
Se andan siguiendo los pasos

Ah, ja ja

Entre suspiro y suspiro
Llegó el momento esperado
Ella pensó: "si lo miro
Me notará que he llorado"
Era para él un martirio
Se hallaba desesperado

Por fin los dos se miraron
Y se tendieron los brazos
Los dos muy juntos lloraron
Traían la vida en pedazos
Su amor eterno juraron
Para olvidar sus fracasos

Dos corazones errantes
Se olvidan del desafío
Porque han seguido de amantes
Y ese es el tuyo y el mío

Два блуждающих сердца

Два блуждающих сердца
По воле Бога встретились
Были как два бриллианта
Завистливых глаз не миновали
Оттого, что были влюблены
Сплетни их разлучили

С глубокой болью
Они попрощались
Он чувствовал себя умирающим
И она рыдала навзрыд
Как же жестоки люди в этом мире
Им плевать на наши судьбы

Два блуждающих сердца
Их жизни разлетелись на куски
И хотя они находятся далеко друг от друга
Они идут по следам друг друга

Ах, ха-ха

Между вздохами
Пришло время, которого они так ждали
Она подумала: "Если я взгляну на него
Он заметит, что я плакала"
Для него это было мучением
Он был в отчаянии

Наконец они взглянули друг на друга
И бросились в объятия
Они плакали вдвоем
Их жизни были разбиты вдребезги
Они поклялись в вечной любви
Забыть все свои неудачи

Два блуждающих сердца
Забывают о вызове судьбы
Ведь они снова влюблены
И эти сердца - твое и мое