Paroles et traduction Lucha Villa - El Querreque
Es
buena
la
cervecita
Little
beers
are
good
Para
el
que
está
desvela'o
For
those
who
can't
sleep
Para
el
que
está
desvela'o
For
those
who
can't
sleep
Es
buena
la
cervecita
Little
beers
are
good
Yo
prefiero
un
tequilita
I
prefer
a
little
tequila
Que
lo
mejor
pa'
lo
hincha'o
The
best
for
the
bloated
Que
lo
mejor
pa'
lo
hincha'o
The
best
for
the
bloated
Y
hasta
lo
menso
se
quita
And
even
the
silly
goes
away
Querreque,
ay,
qué
bonito
este
son
Querreque,
oh,
how
beautiful
this
song
Querreque,
para
bailarlo
contigo
Querreque,
to
dance
it
with
you
Querreque,
ay,
qué
bonito
este
son
Querreque,
oh,
how
beautiful
this
song
Querreque,
para
bailarlo
contigo
Querreque,
to
dance
it
with
you
El
whisky
y
el
aguardiente
Whiskey
and
aguardiente
¿Cuál
es
el
mejor
licor?
Which
is
the
best
liquor?
¿Cuál
es
el
mejor
licor
Which
is
the
best
liquor
Del
whisky
y
el
aguardiente?
Of
whiskey
and
aguardiente?
Yo
digo
que
el
aguardiente
I
say
the
aguardiente
Porque
es
emborrachador
Because
it's
intoxicating
Emborracha
al
presidente
It
intoxicates
the
president
También
al
gobernador
Also
the
governor
Querreque,
ay,
qué
bonito
este
son
Querreque,
oh,
how
beautiful
this
song
Querreque,
para
bailarlo
contigo
Querreque,
to
dance
it
with
you
Querreque,
ay,
qué
bonito
este
son
Querreque,
oh,
how
beautiful
this
song
Querreque,
para
bailarlo
contigo
Querreque,
to
dance
it
with
you
Me
encontré
con
la
huesuda
I
met
the
bony
lady
Sin
saber
que
era
la
muerte
Without
knowing
she
was
death
Sin
saber
que
era
la
muerte
Without
knowing
she
was
death
Me
encontré
con
la
huesuda
I
met
the
bony
lady
Me
dijo
la
testaruda
The
stubborn
one
told
me
No
bebas
el
agua
ardiente
Don't
drink
the
fiery
water
Vas
a
morir
de
una
cruda
You'll
die
from
a
hangover
Que
amarga
será
tu
suerte
That
your
fate
will
be
bitter
Querreque,
ay,
qué
bonito
este
son
Querreque,
oh,
how
beautiful
this
song
Querreque,
para
bailarlo
contigo
Querreque,
to
dance
it
with
you
Querreque,
ay,
qué
bonito
este
son
Querreque,
oh,
how
beautiful
this
song
Querreque,
para
bailarlo
contigo
Querreque,
to
dance
it
with
you
El
querreque
en
un
estero
The
querreque
in
a
marsh
Cantaba
desesperado
Sang
desperately
Cantaba
desesperado
Sang
desperately
Un
querreque
en
un
estero
A
querreque
in
a
marsh
Y
le
dijo
un
carpintero
And
a
carpenter
told
him
Hombre,
vive
con
cuidado
Man,
live
carefully
Que
siendo
yo
carbonero
Being
a
charcoal
maker
Una
vieja
me
ha
tiznado
An
old
woman
has
blackened
me
Querreque,
ay,
qué
bonito
este
son
Querreque,
oh,
how
beautiful
this
song
Querreque,
para
bailarlo
contigo
Querreque,
to
dance
it
with
you
Querreque,
ay,
qué
bonito
este
son
Querreque,
oh,
how
beautiful
this
song
¡Ay,
nomás!
Oh,
just!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.