Paroles et traduction Lucha Villa - El Siete Leguas
Siete
leguas,
el
caballo
Семь
лиг,
лошадь
моя,
Que
Villa
más
estimaba
Самая
любимая
у
меня,
Cuando
oía
silbar
los
trenes
Услышав
свист
поезда,
Se
paraba
y
relinchaba
Встанет
на
дыбы
и
заржет.
Siete
leguas,
el
caballo
Семь
лиг,
лошадь
моя,
Que
Villa
más
estimaba
Самая
любимая
у
меня,
Oye
tú,
Francisco
Villa
Вилья,
что
вещает
сердце
твое?
¿Qué
dice
tu
corazón?
Не
вспомнишь,
храбрец?
¿Qué
no
te
acuerdas,
valiente?
Как
ты
взял
Торреон,
Cuando
tomaste
Torreón
Как
ты
атаковал
Паредон?
¿Qué
no
te
acuerdas,
valiente?
Не
вспомнишь,
храбрец?
Que
atacaste
Paredón
Как
бился
под
Ирапуато,
En
la
estación
de
Irapuato
Под
небом
блестящим,
Brillaban
los
horizontes
Как
сражалась
бригада
Бракамонте,
Allí
combatió
formal
Как
под
Ирапуато,
La
brigada
Bracamontes
Под
небом
блестящим?
En
la
estación
de
Irapuato
В
три
часа
пополудни
Brillaban
los
horizontes
Засвистел
локомотив,
Como
a
las
tres
de
la
tarde
Вставай,
Вилья,
молодцы,
Silbó
la
locomotora
Становитесь
на
пулемет.
Arriba,
Villa,
muchachos
В
три
часа
пополудни
Pongan
la
ametralladora
Засвистел
локомотив.
Como
a
las
tres
de
la
tarde
Прощай,
колокольни
Чихуауа,
Silbó
la
locomotora
Прощай,
Каменная
башня,
Adiós,
torres
de
Chihuahua
Пришел
Франсиско
Вилья
Adiós,
torres
de
Cantera
Отнять
у
тебя
пантеру.
Ya
vino
Francisco
Villa
Пришел
Франсиско
Вилья
вернуть
A
quitarles
lo
pantera
Границу.
Ya
llegó
Francisco
Villa
a
devolver
Границу.
La
frontera
Границу.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.