Lucha Villa - El Tren - traduction des paroles en anglais
Lucha Villa El Tren

Lucha Villa - El Tren

Paroles et traduction Lucha Villa - El Tren




El Tren
The Train
Oigan señores el tren
Hey gentlemen, the train
Que lejos me va llevando
Is taking me far away
Oigan señores el tren
Hey gentlemen, the train
Que lejos me va llevando
Is taking me far away
Oigan los silbidos
Hey listen to the whistles
Que echa cuando ya va caminando
It blows when it sets out on its journey
Oigan los silbidos
Hey listen to the whistles
Que echa cuando ya va caminando
It blows when it sets out on its journey
Oigan y oigan señores
Hey listen and listen, gentlemen
Oigan el tren caminar
Hey listen to the train rolling
Oigan y oigan señores
Hey listen and listen, gentlemen
Oigan el tren caminar
Hey listen to the train rolling
El que se lleva a los hombres a las
It takes men to the
Orillas del mar
Sea shores
El que se lleva a los hombres a las
It takes men to the
Orillas del mar
Sea shores
Al pasar por Zapotiltic
Upon passing through Zapotiltic
Me dijo una muy bonita
A very beautiful woman said to me
Al pasar por Zapotiltic
Upon passing through Zapotiltic
Me dijo una muy bonita
A very beautiful woman said to me
Que dice señor, me lleva, ya traigo
She said to me, sir, will you take me, I have
Mi maletita
My little suitcase
Que dice señor, me lleva, ya traigo
She said to me, sir, will you take me, I have
Mi maletita
My little suitcase
Señora no me la llevo
Lady, I won't take you
Porque tengo a quien llevar
Because I have someone else to take
Señora no me la llevo
Lady, I won't take you
Porque tengo a quien llevar
Because I have someone else to take
Ya hasta lloraba la ingrata porque
The ungrateful woman burst into tears because
Se quería enganchar
She wanted to get hooked
Ya hasta lloraba la ingrata porque
The ungrateful woman burst into tears because
Se quería enganchar
She wanted to get hooked
Oigan señores el tren
Hey gentlemen, the train
Oigan el tren caminar
Hey listen to the train rolling
Oigan señores el tren
Hey gentlemen, the train
Oigan el tren caminar
Hey listen to the train rolling
Oigan los silbidos
Hey listen to the whistles
Que echa cuando ya va caminando
It blows when it sets out on its journey
Oigan los silbidos
Hey listen to the whistles
Que echa cuando ya va caminando
It blows when it sets out on its journey
(Ay, ay, ay)
(Oh, oh, oh)




Writer(s): Silvestre Vargas
Lucha Villa - Lucha Villa
Album
Lucha Villa
date de sortie
26-07-2004

1 No Volvere
2 Andas Herido
3 Mi Gusto Es
4 El Sauce y la Palma
5 El Tren
6 La Chancla
7 Mi Ranchito
8 La Palma
9 Arbol Seco
10 El Mariachi de Mi Tierra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.