La Enredadera - Lucha Villa traduction en allemand

La Enredadera

Tú eres
Como una enredadera
Para siempre te enredas
En un verde ramal

Tú eres
Como del mar la ola
Donde a la barca sola
Haces naufragar

Yo soy
La barca sola que navega
Yo soy
Aquel verde ramal

Y tú eres
Aquella enredadera
Que se enreda en mi vida
Sin poderla arrancar

Ah-ja

Yo soy
La barca sola que navega
Yo soy
Aquel verde ramal

Y tú eres
Aquella enredadera
Que se enreda en mi vida
Sin poderla arrancar

Die Schlingpflanze

Du bist
Wie eine Schlingpflanze
Für immer verschlingst du dich
In einem grünen Zweig

Du bist
Wie die Meereswelle
Wo du das einsame Boot
Schiffbruch erleiden lässt

Ich bin
Das einsame Boot, das segelt
Ich bin
Jener grüne Zweig

Und du bist
Jene Schlingpflanze
Die sich in meinem Leben verschlingt
Ohne sie ausreißen zu können

Ah-ja

Ich bin
Das einsame Boot, das segelt
Ich bin
Jener grüne Zweig

Und du bist
Jene Schlingpflanze
Die sich in meinem Leben verschlingt
Ohne sie ausreißen zu können