Lucha Villa - La Huella de Mis Besos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lucha Villa - La Huella de Mis Besos




La Huella de Mis Besos
The Imprint of My Kisses
Podrás cambiar de nombre
You may change your name,
De patria, de todo
Your country, everything,
Modificar tu rostro
Alter your face,
Tu historia, tu modo
Your story, your way.
Pero por más que borres
But no matter how much you erase,
Que limpies, que cambies
How much you cleanse, how much you change,
La huella de mis besos
The imprint of my kisses
Tendrás en la cara
Will be on your face.
Llegarán otros besos
There will come other kisses,
Que tapen los míos
That will cover mine,
Mas por debajo de ellos
But underneath them,
Los míos lucirán
Mine will shine.
Y hasta cuando en la tierra
And even when in the earth,
Otra tierra te tape
Another earth covers you,
Ahí estarán mis besos
There will be my kisses,
Ligados siempre a ti
Always bound to you.
Podrás correr el mundo
You may run the world,
Vivir escondido
Live in hiding,
Cubrir con mil caretas
Cover with a thousand masks
La vida vivida
The life you've lived.
Pero por más que corras
But no matter how much you run,
Que huyas, que cubras
How much you flee, how much you cover,
La huella de mis besos
The imprint of my kisses
Tendrás en la cara
Will be on your face.
Llegarán otros besos
There will come other kisses,
Que tapen los míos
That will cover mine,
Mas por debajo de ellos
But underneath them,
Los míos lucirán
Mine will shine.
Y hasta cuando en la tierra
And even when in the earth,
Otra tierra te tape
Another earth covers you,
Ahí estarán mis besos
There will be my kisses,
Ligados siempre a ti
Always bound to you.
Podrás cambiar de nombre
You may change your name,
De patria, de todo
Your country, everything.





Writer(s): Severo Miron


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.