Paroles et traduction Lucha Villa - La mula bronca (con banda)

La mula bronca (con banda)

La mula bronca que anda en el poblado
Se me escapo del rancho desde ayer
Y los rancheros se han alborotado
Por amarrarla y no hayan como hacer

Es una mula prieta golondrina
Que por mañosa me hace renegar
Cuando la monto
Se me empina
Y comienza a respingar

Con esa mula valedor
Me das las doce sin querer
Bajo el arado, abandonado
Y la cosecha he de perder

Voy a tratarla con rigor
Y no tenerle compasión
Mi prieta chula es una mula
Se las encargo por favor

En mi caballo prieto bajare
Voy a lazarla y darle una lección
Para que sienta el temple de un ranchero
Voy amarrarla y darle un revolcón

Cuando la tenga dentro del potrero
La enseñare que me ha de respetar
Y no abusar por que la quiero
Pues la tengo que amansar

Con esa mula valedor
Me das las doce sin querer
Alborotado esta el ganado
Por tal maldito proceder

Voy a tratarla con rigor
Y no tenerle compasión
Mi prieta chula es una mula
Se las encargo por favor

Сварливая мулица (с оркестром)

Моя строптивая мулица, что бродит по селу,
Вчера сбежала с ранчо, милый мой,
И все ранчеро всполошились,
Хотят поймать её, да не знают, как, дорогой.

Она вороная, словно ласточка,
И своей хитростью доводит до бешенства,
Когда сажусь на неё,
Встаёт на дыбы,
И начинает брыкаться, мой друг.

С этой мулицей, друг мой,
Мне приходится туго,
Бросаю плуг, всё заброшено,
И урожай я потеряю, мой милый.

Буду строга с ней,
И не проявлю жалости,
Моя чёрная красавица — настоящая мулица,
Прошу вас, помогите мне с ней.

На своём вороном коне спущусь,
Заарканю её и проучу,
Чтобы почувствовала характер ранчера,
Свяжу её и задам ей взбучку, мой друг.

Когда загоню её в загон,
Научу её меня уважать,
И не злоупотреблять моей любовью,
Ведь мне нужно её приручить.

С этой мулицей, друг мой,
Мне приходится туго,
Весь скот взбудоражен,
Из-за её проклятого поведения.

Буду строга с ней,
И не проявлю жалости,
Моя чёрная красавица — настоящая мулица,
Прошу вас, помогите мне с ней.