Paroles et traduction Lucha Villa - Las nubes

Las nubes

Ya todo se me acabó
No me puedo resistir
Si voy a seguir sufriendo mejor prefiero morir
Yo voy vagando en el mundo sin saber a donde ir

Los años se van pasando
No me canso de pensar
A veces que estoy cantando mejor quisiera llorar
Para qué seguir viviendo, si nada puedo lograr

Las nubes que van tan altas
Se paran a lloviznar
Parece que se sostienen
Cuando me escuchan cantar

Cuando me escuchan cantar
Se paran a lloviznar
Parece que alivian mi alma
Con la agua que traen del mar

Yo les digo a mis amigos
Los que les gusta tomar
Que nunca se den al vicio, que los pueda dominar
En este mundo tirano hay que saberse tantear

Las notas que estoy cantando
Me nacen del corazón
Y con todo el sentimiento las pongo en esta canción
Para ver si así descansa este pobre corazón

Las nubes que van tan altas
Se paran a lloviznar
Parece que se sostienen
Cuando me escuchan cantar

Cuando me escuchan cantar
Se paran a lloviznar
Parece que alivian mi alma
Con la agua que traen del mar

Облака

Всё закончилось, мой милый
Я не могу сдерживаться
Если мне предстоит страдать, то лучше смерть
Я скитаюсь по миру, не зная, куда идти

Годы идут
Я не могу перестать думать
Порой я пою и мне хочется плакать
Зачем жить дальше, если я ни на что не гожусь

Облака, что так высоко в небе
Останавливаются и начинают моросить
Кажется, они задерживаются,
Когда слышат, как я пою

Когда слышат, как я пою
Останавливаются и начинают моросить
Кажется, они успокаивают мою душу
Водой, которую приносят из моря

Я говорю своим друзьям
Тем, кто любит выпить
Никогда не предавайтесь пороку, который может вас погубить
В этом жестоком мире нужно уметь ладить

Все слова, что я пою
Рождаются в моём сердце
И со всем чувством я их вкладываю в эту песню
Может быть, так успокоится моё бедное сердце

Облака, что так высоко в небе
Останавливаются и начинают моросить
Кажется, они задерживаются,
Когда слышат, как я пою

Когда слышат, как я пою
Останавливаются и начинают моросить
Кажется, они успокаивают мою душу
Водой, которую приносят из моря