Paroles et traduction Lucha Villa - Lastima que seas ajeno

Lastima que seas ajeno

Me gustas completito, tengo que confesarlo
Nomás al saludarte me da el mal del amor
Me brotan los deseos, me tiembla todo el cuerpo
Y lo que estoy pensando no lo puedo decir

Me gustas para todo, con todos los excesos
No más de imaginarme se me enchina la piel
Qué imágenes tan bellas me cruzan por la mente
Me estorban los presentes, verdad de Dios que sí

Lástima que seas ajeno y no pueda darte lo mejor que tengo
Lástima que llego tarde y no tengo llave para abrir tu cuerpo
Lástima que seas ajeno el fruto prohibido que jamás comí
Lástima que no te tengo porque al mismo cielo yo te haría subir

Por alguien como tú, por Dios, que dejo todo
Pareces un lucero nomás al sonreír
Qué imágenes tan bellas me cruzan por la mente
Me estorban los presentes, verdad de Dios que sí

Lástima que seas ajeno y no pueda darte lo mejor que tengo
Lástima que llego tarde y no tengo llave para abrir tu cuerpo
Lástima que seas ajeno fruto prohibido que jamás comí
Lástima que no te tengo porque al mismo cielo yo te haría subir

Me gustas para todo con todos los excesos

Жаль, что ты чужой

Ты мне нравишься полностью, не могу скрывать
Едва тебя приветствую, и уже с ума схожу
Желания во мне пробуждаются, дрожит все тело
А о том, о чем мечтаю, не могу я говорить

Ты мне нравишься для всего, со всеми излишествами
Стоит мне тебя представить, и мурашки по коже бегут
Какие прекрасные образы в мыслях возникают
Эти свидетели не дают, ей-Богу

Жаль, что ты чужой, а значит, не смогу я отдать тебе лучшее, что есть во мне
Жаль, что я опоздала, и нет у меня ключа, чтоб открыть твое тело
Жаль, что ты чужой, запретный плод, который мне не суждено вкусить
Жаль, что ты не мой, а то я бы тебя вознесла на небо

Ради такого, как ты, я всем пожертвую
Ты как звезда сияешь, когда улыбаешься
Какие прекрасные образы в мыслях возникают
Эти свидетели не дают, ей-Богу

Жаль, что ты чужой, а значит, не смогу я отдать тебе лучшее, что есть во мне
Жаль, что я опоздала, и нет у меня ключа, чтоб открыть твое тело
Жаль, что ты чужой запретный плод, который мне не суждено вкусить
Жаль, что ты не мой, а то я бы тебя вознесла на небо

Ты мне нравишься для всего, со всеми излишествами