Ni El Dinero Ni Nadie (En Vivo) - Lucha Villa traduction en allemand

Ni El Dinero Ni Nadie (En Vivo)

Cariño mío

Yo no quiero saber que tu amor se me acaba
Ni el dinero, ni nada, ni nadie podrán separarnos
Hay recuerdos que nunca se borran y así son los nuestros
Pa poder olvidar tantas cosas tendrán que matarnos

Si deveras te vas, me lo dices de frente
Si me piensas mandar una carta, mejor ni la escribas
Este adiós, corazón, te lo exijo mirando tu cara
Y si ya no hay amor en tus ojos, me voy de tu vida

Weder Geld noch irgendjemand (Live)

Mein Liebling

Ich will nicht wissen, dass deine Liebe zu mir endet
Weder Geld noch irgendetwas noch irgendjemand kann uns trennen
Es gibt Erinnerungen, die niemals verblassen, und so sind unsere
Um so viele Dinge zu vergessen, müssten sie uns töten

Wenn du wirklich gehst, sag es mir ins Gesicht
Wenn du mir einen Brief schicken willst, schreib ihn lieber gar nicht erst
Diesen Abschied, mein Herz, verlange ich, während ich dir ins Gesicht sehe
Und wenn keine Liebe mehr in deinen Augen ist, gehe ich aus deinem Leben