Lucha Villa - Ni El Dinero Ni Nadie (En Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lucha Villa - Ni El Dinero Ni Nadie (En Vivo)




Ni El Dinero Ni Nadie (En Vivo)
Neither Money Nor Anyone (Live)
Cariño mío
My darling,
Yo no quiero saber que tu amor se me acaba
I don't want to know that your love for me is ending.
Ni el dinero, ni nada, ni nadie podrán separarnos
Neither money, nor anything, nor anyone will be able to separate us.
Hay recuerdos que nunca se borran y así son los nuestros
There are memories that are never erased, and ours are like that.
Pa poder olvidar tantas cosas tendrán que matarnos
To be able to forget so many things, they'll have to kill us.
Si deveras te vas, me lo dices de frente
If you're really leaving, tell me to my face.
Si me piensas mandar una carta, mejor ni la escribas
If you're thinking of sending me a letter, don't even bother writing it.
Este adiós, corazón, te lo exijo mirando tu cara
This goodbye, my love, I demand it looking into your face.
Y si ya no hay amor en tus ojos, me voy de tu vida
And if there's no longer love in your eyes, I'm leaving your life.





Writer(s): José Alfredo Jiménez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.