Lucha Villa - No Te Quiero, Te Amo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lucha Villa - No Te Quiero, Te Amo




No Te Quiero, Te Amo
I Don't Love You, I Love You
Es a ti a quien yo quiero
It's you that I love
Te juro, vida mía, que nunca he amado así
I swear, my darling, I've never loved like this before
Ni a nadie me he entregado por completo como a ti
And to no one have I given myself completely like to you
No te quiero en realidad
I don't really love you
Lo que pasa es que, en verdad te amo
What's happening is that, in truth, I love you
Y por qué te amo tanto
And why do I love you so much
Tal vez porque en mi vida
Maybe because in my life
Nadie me enseñó
No one has shown me
A conocer lo bello
To know the beauty
Y lo importante del amor
And the importance of love
No te quiero en realidad
I don't really love you
Lo que pasa es que, en verdad te amo
What's happening is that, in truth, I love you
Mi más grande sueño es
My greatest dream is
Estar siempre junto a ti
To always be with you
Y de ser posible así ver mi sueño realidad
And if possible, thus see my dream come true
Eres todo para
You are everything to me
El más grande y dulce amor
The greatest and sweetest love
Mi secreto de un sin fin
My secret without an end
Mi mañana y por venir
My tomorrow and to come
No te quiero, es verdad
I don't love you, it's true
Lo que pasa
What's happening
Es que te amo
Is that I love you
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
Es a ti a quien yo quiero
It's you that I love
Te juro, vida mía, que nunca he amado así
I swear, my darling, I've never loved like this before
Ni a nadie me he entregado por completo como a ti
And to no one have I given myself completely like to you
No te quiero en realidad
I don't really love you
Lo que pasa es que, en verdad te amo
What's happening is that, in truth, I love you
Y por qué te amo tanto
And why do I love you so much
Tal vez porque en mi vida
Maybe because in my life
Nadie me enseñó
No one has shown me
A conocer lo bello
To know the beauty
Y lo importante del amor
And the importance of love
No te quiero en realidad
I don't really love you
Lo que pasa es que, en verdad te amo
What's happening is that, in truth, I love you
Mi más grande sueño es
My greatest dream is
Estar siempre junto a ti
To always be with you
Y de ser posible así ver mi sueño realidad
And if possible, thus see my dream come true
Eres todo para
You are everything to me
El más grande y dulce amor
The greatest and sweetest love
Mi secreto de un sin fin
My secret without an end
Mi mañana y por venir
My tomorrow and to come
No te quiero, es verdad
I don't love you, it's true
Lo que pasa
What's happening
Es que te amo
Is that I love you
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
Te amo, te amo, te amo, te amo
I love you, I love you, I love you, I love you
Te amo
I love you





Writer(s): Juan Gabriel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.