No Te Quiero Ver - Lucha Villa traduction en allemand

No Te Quiero Ver

Esperando inútilmente que volvieras
Transcurrió toda mi vida sin tu amor
Y por culpa de tu alma traicionera
De nostalgia se murió mi pobre corazón

Hoy regresas a pedirme que te quiera
Y que olvide tu traición y tu desdén
Pero ha llegado tarde y con dolor te digo
Que jamás en la vida te perdonaré

No te quiero ver, no te quiero ver nunca, nunca
Debes comprender que ya no te puedo amar
No te quiero ver, no te quiero ver y te pido
Que al saber mi olvido tú me debes olvidar

Esperando inútilmente que volvieras
Transcurrió toda mi vida sin tu amor
Y por culpa de tu alma traicionera
De nostalgia se murió mi pobre corazón

Hoy regresas a pedirme que te quiera
Y que olvide tu traición y tu desdén
Pero ha llegado tarde y con dolor te digo
Que jamás en la vida te perdonaré

No te quiero ver, no te quiero ver nunca, nunca
Debes comprender que ya no te puedo amar
No te quiero ver, no te quiero ver y te pido
Que al saber mi olvido tú me debes olvidar
Que al saber mi olvido tú me debes olvidar

Ich will dich nicht sehen

Vergeblich wartete ich darauf, dass du zurückkehrst
Verging mein ganzes Leben ohne deine Liebe
Und wegen deiner verräterischen Seele
Starb mein armes Herz vor Sehnsucht

Heute kommst du zurück, um mich zu bitten, dich zu lieben
Und dass ich deinen Verrat und deine Verachtung vergesse
Aber du bist zu spät gekommen, und mit Schmerz sage ich dir
Dass ich dir niemals im Leben verzeihen werde

Ich will dich nicht sehen, ich will dich nie, nie wieder sehen
Du musst verstehen, dass ich dich nicht mehr lieben kann
Ich will dich nicht sehen, ich will dich nicht sehen, und ich bitte dich
Dass du, wenn du mein Vergessen erkennst, mich vergessen musst

Vergeblich wartete ich darauf, dass du zurückkehrst
Verging mein ganzes Leben ohne deine Liebe
Und wegen deiner verräterischen Seele
Starb mein armes Herz vor Sehnsucht

Heute kommst du zurück, um mich zu bitten, dich zu lieben
Und dass ich deinen Verrat und deine Verachtung vergesse
Aber du bist zu spät gekommen, und mit Schmerz sage ich dir
Dass ich dir niemals im Leben verzeihen werde

Ich will dich nicht sehen, ich will dich nie, nie wieder sehen
Du musst verstehen, dass ich dich nicht mehr lieben kann
Ich will dich nicht sehen, ich will dich nicht sehen, und ich bitte dich
Dass du, wenn du mein Vergessen erkennst, mich vergessen musst
Dass du, wenn du mein Vergessen erkennst, mich vergessen musst