Paroles et traduction Lucha Villa - No Te Quiero Ver

No Te Quiero Ver

Esperando inútilmente que volvieras
Transcurrió toda mi vida sin tu amor
Y por culpa de tu alma traicionera
De nostalgia se murió mi pobre corazón

Hoy regresas a pedirme que te quiera
Y que olvide tu traición y tu desdén
Pero ha llegado tarde y con dolor te digo
Que jamás en la vida te perdonaré

No te quiero ver, no te quiero ver nunca, nunca
Debes comprender que ya no te puedo amar
No te quiero ver, no te quiero ver y te pido
Que al saber mi olvido tú me debes olvidar

Esperando inútilmente que volvieras
Transcurrió toda mi vida sin tu amor
Y por culpa de tu alma traicionera
De nostalgia se murió mi pobre corazón

Hoy regresas a pedirme que te quiera
Y que olvide tu traición y tu desdén
Pero ha llegado tarde y con dolor te digo
Que jamás en la vida te perdonaré

No te quiero ver, no te quiero ver nunca, nunca
Debes comprender que ya no te puedo amar
No te quiero ver, no te quiero ver y te pido
Que al saber mi olvido tú me debes olvidar
Que al saber mi olvido tú me debes olvidar

I Don't Want to See You

I've been waiting for you, to no avail
My whole life has passed without your love
And because of your treacherous soul
My poor heart has died of longing

Now you're back asking me to love you
And to forget your betrayal and disdain
But it's too late, and it pains me to say
That I'll never forgive you

I don't want to see you, I don't ever want to see you
You must understand that I can't love you anymore
I don't want to see you, and I ask you
To know that I've forgotten you, and you must forget me

I've been waiting for you, to no avail
My whole life has passed without your love
And because of your treacherous soul
My poor heart has died of longing

Now you're back asking me to love you
And to forget your betrayal and disdain
But it's too late, and it pains me to say
That I'll never forgive you

I don't want to see you, I don't ever want to see you
You must understand that I can't love you anymore
I don't want to see you, and I ask you
To know that I've forgotten you, and you must forget me
To know that I've forgotten you, and you must forget me