Paroles et traduction Lucha Villa - Ojitos Pajaritos

Ojitos Pajaritos

Ay, ojitos pajaritos
¡Cómo me han atormentado!
Vale más que no me miren
Si no han de estar a mi lado

Pajaritos, pajaritos
Vuelen pronto a la montaña
Y le dicen a Cupido
Que también la vista engaña

Ojitos malvados
¿A dónde andarán?
Yo quiero mirarlos
Y ustedes no están

Vuelen pajaritos
Y vayan a buscar
A esos ojitos
Que me hacen llorar

¡Uy!
¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!

Ya se van los pajaritos
Ya emprendieron el volido
En busca de esos ojitos
Que no me han correspondido

Ay, ojitos pajaritos
¡Cómo me han atormentado!
Vale más que no me miren
Si no han de estar a mi lado

Ojitos malvados
¿A dónde andarán?
Yo quiero mirarlos
Y ustedes no están

Vuelen pajaritos
Y vayan a buscar
A esos ojitos
Que me hacen llorar

Little birdy eyes

Oh, little birdy eyes
How you have tormented me!
It’s better that you not look at me
If you are not going to be by my side

Little birdies, little birdies
Fly soon to the mountain
And tell Cupid
That sight can be deceiving

Evil eyes
Where can you be?
I want to look at you
But you are not here

Fly little birdies
And go look for
Those little eyes
That make me cry

Oh!
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!

There go the little birdies
They have already taken flight
In search of those little eyes
That have not returned my gaze

Oh, little birdy eyes
How you have tormented me!
It’s better that you not look at me
If you are not going to be by my side

Evil eyes
Where can you be?
I want to look at you
But you are not here

Fly little birdies
And go look for
Those little eyes
That make me cry