Paroles et traduction Lucha Villa - Para Empezar el Año

Para Empezar el Año

Para empezar el año voy a cantar una canción que te haga daño
Para empezar el año voy a decirte que mi amor no hace verano
Que vivo muy feliz sin tu cariño sin tenerte aquí a mi lado

Ya me puedo mover no vivo encadenada
Para el año que inicio hago el propósito formal de no buscarte
Un poco de ejercicio y en dos semanas luciré como estandarte

Las cosas de la vida las veré de otro color
Con fiestas con amigos con amores de ocasiones

Para empezar el año, Para empezar el año, para empezar el año
Voy a decirte por fin,

Para empezar el año voy a cantar una canción que te haga daño
Para empezar el año voy a decirte que mi amor no hace verano
Que vivo muy feliz sin tu cariño sin tenerte aquí a mi lado

Ya me puedo mover no vivo encadenada
Para el año que inicio hago el propósito formal de no buscarte
Un poco de ejercicio y en dos semanas luciré como estandarte

Las cosas de la vida las veré de otro color
Con fiestas con amigos con amores de ocasiones

Para empezar el año, Para empezar el año, para empezar el año
Voy a decirte por fin, cuanto te extraño

To Start the Year

To start the year, I'm going to sing you a song that will hurt you
To start the year, I'm going to tell you that my love is not a summer fling
That I live very happily without your affection, without having you here by my side

Now I can move on, I'm not chained down
For this new year, I'm making a formal resolution not to look for you
A little bit of exercise, and in two weeks I'll be looking sharp as a tack

I will see the things in life in a different light
With parties with friends, with casual lovers

To start the year, To start the year, to start the year
I'm finally going to tell you,

To start the year, I'm going to sing you a song that will hurt you
To start the year, I'm going to tell you that my love is not a summer fling
That I live very happily without your affection, without having you here by my side

Now I can move on, I'm not chained down
For this new year, I'm making a formal resolution not to look for you
A little bit of exercise, and in two weeks I'll be looking sharp as a tack

I will see the things in life in a different light
With parties with friends, with casual lovers

To start the year, To start the year, to start the year
I'm finally going to tell you, how much I miss you