Paroles et traduction Lucha Villa - Popurrí: Allá en el Rancho Grande / Te He de Querer / Los Barandales del Puente

Popurrí: Allá en el Rancho Grande / Te He de Querer / Los Barandales del Puente

Ay-ajá, ay, ja-ja
Órale, Lucha, vámonos a mi rancho, ajá-ja

Allá en el Rancho Grande
Allá donde vivía (¿quién vivía, mi vida?)
Había una rancherita que alegre me decía
Que alegre me decía (¿qué te decía, Lucha?)

Te voy a hacer tus calzones (¿cómo?)
Como los usa el ranchero (¿de qué los usa?, ja, ja)
Te los comienzo de lana (¿y a luego?)
Te los acabo de cuero

Allá en el Rancho Grande
Allá donde vivía
Había una rancherita que alegre me decía
Que alegre me decía (¿qué te decía?)

Te he de querer
Te he de adorar
Aunque le pese al mundo
Si se enojan porque te amo
Más adrede lo he de hacer

Te he de querer
Te he de adorar
¿Qué nos puede suceder?
¿Qué admiración les causa
Que yo quiera a esa mujer?

Te lo digo y te lo cumplo
El no abandonarte nunca
Te lo digo y te lo cumplo
El no amar a otra, ninguna

Te he de querer
Te he de adorar
¿Qué nos puede suceder?
¿Qué admiración les causa
Que yo quiera a esa mujer?

Allá en el Rancho Grande
Allá donde vivía
Había una rancherita
Que alegre me decía
Que alegre me decía (¿qué te decía, Luchota linda?)

Nunca te fies de promesas (¿por qué?)
Ni mucho menos de amores (es lo mejor, fíjate)
Que si te dan calabazas (ahí sí que no)
Verás lo que son ardores

Allá en el Rancho Grande
Allá donde vivía
Había una rancherita que alegre me decía
Que alegre me decía

Los barandales del puente
Se estremecen cuando paso
Chinito mío
Dame un abrazo

Dame tu mano, moreno
Para subir al tranvía
Que está cayendo
La nieve fría

De todos a ti te quiero
De los demás no hago caso
Chinito mío
Dame un abrazo

De todos a ti te quiero
Por eso yo lo repito
Moreno mío
Dame un besito

Allá en el Rancho Grande
Allá donde vivía

Potpourri: Allá en el Rancho Grande / Te He de Querer / Los Barandales del Puente

Ay-aha, ay, ha-ha
Come on, beautiful, let's go to my ranch, aha-ha

Allá en el Rancho Grande
Where I used to live (who used to live there, my darling?)
There was a ranch girl who would tell me cheerfully
Who would tell me cheerfully (what would she tell you, sweetheart?)

I'm going to make you your pants (how?)
Like the ones the rancher wears (what does he wear them for?, ha, ha)
I'll start them with wool (and then?)
I'll finish them with leather

Allá en el Rancho Grande
Where I used to live
There was a ranch girl who would tell me cheerfully
Who would tell me cheerfully (what would she tell you?)

I will love you
I will adore you
Even if the world disapproves
If they get angry because I love you
I'll do it all the more

I will love you
I will adore you
What can happen to us?
What amazement it causes them
That I should love that woman?

I tell you this and I will keep it
That I will never abandon you
I tell you this and I will keep it
That I will never love another, not one

I will love you
I will adore you
What can happen to us?
What amazement it causes them
That I should love that woman?

Allá en el Rancho Grande
Where I used to live
There was a ranch girl
Who would tell me cheerfully
Who would tell me cheerfully (what would she tell you, lovely Luchota?)

Never trust promises (why?)
Nor much less love (that's the best, just look)
Because if they give you the cold shoulder (not that, no)
You'll see what heartburn is

Allá en el Rancho Grande
Where I used to live
There was a ranch girl who would tell me cheerfully
Who would tell me cheerfully

The bridge railings
Tremble when I pass
My handsome
Give me a hug

Give me your hand, dark-haired one
To get on the streetcar
Because the
Snow is falling

Of all of them, I love you
I pay no attention to the others
My handsome one
Give me a hug

Of all of them, I love you
That's why I repeat it
My darling
Give me a kiss

Allá en el Rancho Grande
Where I used to live