Quisiera Amarte Menos - Lucha Villa traduction en allemand

Quisiera Amarte Menos

Quisiera amarte menos
Pero no puedo vida mía
Y si dejo de amarte
Es esperar mi agonía

A veces ni quisiera
Seguir amándote mi bien
Y si dejo de amarte
Sin ti no sé que hacer

No sé porque te quiero
No puedo comprender
Y si dejo de amarte, mi bien
Sin tu amor yo me muero

¿Quién me dará caricias si me dejas?
¿Quién me dará el amor con tanta luz?
¿Quién me dará los besos aquí en mi boca?
Con esas ansias locas como lo hacías tú

¡Ay!

¿Quién me dará caricias si me dejas?
¿Quién me dará el amor con tanta luz?
¿Quién me dará los besos aquí en mi boca?
Con esas ansias locas como lo hacías tú

Ich wünschte, ich liebte dich weniger

Ich wünschte, ich liebte dich weniger
Aber ich kann nicht, mein Leben
Und wenn ich aufhöre, dich zu lieben
Erwartet mich mein Todeskampf

Manchmal möchte ich nicht einmal
Dich weiterlieben, mein Liebster
Und wenn ich aufhöre, dich zu lieben
Ohne dich weiß ich nicht, was ich tun soll

Ich weiß nicht, warum ich dich liebe
Ich kann es nicht verstehen
Und wenn ich aufhöre, dich zu lieben, mein Liebster
Ohne deine Liebe sterbe ich

Wer wird mich streicheln, wenn du mich verlässt?
Wer wird mir Liebe mit solchem Licht geben?
Wer wird mir die Küsse hier auf meinen Mund geben?
Mit dieser verrückten Sehnsucht, so wie du es tatest

Ach!

Wer wird mich streicheln, wenn du mich verlässt?
Wer wird mir Liebe mit solchem Licht geben?
Wer wird mir die Küsse hier auf meinen Mund geben?
Mit dieser verrückten Sehnsucht, so wie du es tatest