Paroles et traduction Lucha Villa - San Juan del Rio - la Estampilla -

San Juan del Rio - la Estampilla -

Paloma, ¿de dónde vienes?
Vengo de San Juan del Río
Cobíjame con tus alas
Que ya me muero de frío

Si fuera papel volara
Si fuera tinta escribiera
Quisiera ser estampilla
Y en ese sobre me fuera

Por debajo de la arena
Corre el agua y no la vemos
¿Cómo nos quisimos tanto?
Y ahora nos aborrecemos

Paloma ve con violencia
Dile a mi amor que me aguarde
Que sufra y tenga pacencia
Que volveré aunque sea tarde

¡Ay-ah!

Paloma, ¿de dónde vienes?
Subiendo y bajando lomas
Aquí se acaban cantando
Los versos de la paloma

Сан-Хуан-дель-Рио - Ла-Эстампилья -

Голубка, откуда ты летишь?
Я лечу из Сан-Хуан-дель-Рио.
Укрой меня своими крыльями,
Ибо я умираю от холода.

Если б я была бумагой, я бы взлетела,
Если б я была чернилами, я бы написала.
Я хотела бы быть маркой
И на этом конверте улететь.

Под песком
Течет вода, но мы ее не видим.
Как мы могли так сильно любить друг друга,
А теперь мы друг друга презираем?

Голубка, лети скорей
И скажи моей любви, чтобы она меня подождала,
Чтобы она страдала и набралась терпения.
Я вернусь, даже если это будет поздно.

Ой-ой!

Голубка, откуда ты летишь?
Поднимаясь и опускаясь по холмам,
Здесь заканчивается пение,
Куплеты о голубке.