Lucha Villa - Una Moneda - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lucha Villa - Una Moneda




Una Moneda
A Coin
Una moneda se le da a cualquiera
A coin is given to anyone
Tómala y vete y que Dios te ayude
Take it and go, and may God help you
Yo nunca quise que de te fueras
I never wanted you to leave me
Y por tenerte, hice cuanto pude
And to keep you, I did all I could
Pero a mis ruegos no le hiciste caso
But you ignored my pleas
Y me dejaste por tu amor sufriendo
And left me suffering for your love
Y hoy que no tienes quién te de sus brazos
And today, you have no one to offer you their arms
Vas por la calle, caridad pidiendo
You walk the streets, begging for charity
Y la gente de mal corazón
And the malicious people
Te desprecia y se burla de ti
Scorn you and mock you
La vergüenza que te hacen pasar
The shame they make you feel
Es vergüenza también para mi
Is also a shame for me
Me causas pena, mejor te murieras
You bring me sorrow, you'd be better off dead
Para que nadie juzgue tus errores
So that no one can judge your mistakes
Y así enterrarte donde yo pudiera
And so I could bury you where I could
Ir diariamente a llevarte flores
Go daily to bring you flowers
Y la gente de mal corazón
And the malicious people
Te desprecia y se burla de ti
Scorn you and mock you
La vergüenza que te hacen pasar
The shame they make you feel
Es vergüenza también para mi
Is also a shame for me
Me causas pena, mejor te murieras
You bring me sorrow, you'd be better off dead
Para que nadie juzgue tus errores
So that no one can judge your mistakes
Y así enterrarte donde yo pudiera
And so I could bury you where I could
Ir diariamente a llevarte flores
Go daily to bring you flowers





Writer(s): Ramirez Indalecio Rodriguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.