Paroles et traduction Lucha Villa - Una de las Dos Esta de Mas
Solo
hay
una
manera
Il
n'y
a
qu'une
seule
façon
De
saber
si
es
verdad
De
savoir
si
c'est
vrai
Que
me
quieres
para
siempre
Que
tu
m'aimes
pour
toujours
Y
de
mí
ya
no
te
irás
Et
que
tu
ne
me
quitteras
jamais
Solo
existe
una
manera
Il
n'y
a
qu'une
seule
façon
De
poderlo
comprobar
De
pouvoir
le
vérifier
De
acercar
mi
mano
al
fuego
De
rapprocher
ma
main
du
feu
Arriesgarme
una
vez
más
De
me
risquer
une
fois
de
plus
Solo
hay
una
manera
Il
n'y
a
qu'une
seule
façon
Y
esta
noche
lo
sabré
Et
je
le
saurai
ce
soir
Voy
a
hacer
una
gran
fiesta
Je
vais
organiser
une
grande
fête
Y
a
tu
amiga
invitaré
Et
j'inviterai
ton
amie
Las
cartas
sobre
la
mesa
Les
cartes
sur
la
table
Ante
todos,
mostraré
Je
montrerai
à
tous
Y
la
mejor
de
las
manos
Et
la
meilleure
des
mains
Te
aseguro,
la
tendré
Je
te
l'assure,
je
l'aurai
Una
está
de
más
en
esta
casa
L'une
est
de
trop
dans
cette
maison
Y
se
tiene
que
marchar
Et
doit
partir
Una
está
de
más
en
esta
fiesta
L'une
est
de
trop
à
cette
fête
Nada
tiene
que
esperar
Elle
ne
doit
rien
attendre
Una
de
las
dos
está
sobrando
L'une
des
deux
est
de
trop
Una
de
las
dos
se
irá
llorando
L'une
des
deux
partira
en
pleurant
Una
de
las
dos
debe
ganar
L'une
des
deux
doit
gagner
No
tendrás
más
en
la
vida
Tu
n'auras
plus
dans
ta
vie
Otra
oportunidad
Une
autre
chance
De
elegir
a
quien
más
quieras
De
choisir
celle
que
tu
aimes
le
plus
Para
bien
o
para
mal
Pour
le
meilleur
ou
pour
le
pire
En
la
fiesta
de
esta
noche
À
la
fête
de
ce
soir
Buscaremos
la
verdad
Nous
chercherons
la
vérité
Y
de
una
vez
por
todas
Et
une
fois
pour
toutes
Desafiaré
a
mi
rival
Je
défierai
mon
rivale
Una
está
de
más
en
esta
casa
L'une
est
de
trop
dans
cette
maison
Y
se
tiene
que
marchar
Et
doit
partir
Una
está
de
más
en
esta
fiesta
L'une
est
de
trop
à
cette
fête
Nada
tiene
que
esperar
Elle
ne
doit
rien
attendre
Una
de
las
dos
está
sobrando
L'une
des
deux
est
de
trop
Una
de
las
dos
se
irá
llorando
L'une
des
deux
partira
en
pleurant
Una
de
las
dos
debe
ganar
L'une
des
deux
doit
gagner
Una
está
de
más
en
esta
casa
L'une
est
de
trop
dans
cette
maison
Y
se
tiene
que
marchar
Et
doit
partir
Una
está
de
más
en
esta
fiesta
L'une
est
de
trop
à
cette
fête
Nada
tiene
que
esperar
Elle
ne
doit
rien
attendre
Una
de
las
dos
está
sobrando
L'une
des
deux
est
de
trop
Una
de
las
dos
se
irá
llorando
L'une
des
deux
partira
en
pleurant
Una
de
las
dos...
L'une
des
deux...
Una
de
las
dos
está
de
más
L'une
des
deux
est
de
trop
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.