Ya No Me Interesas - Lucha Villa traduction en allemand

Ya No Me Interesas

Yo quiero que me comprendas
Lo que ahora voy a decirte
Mas espero que me entiendas
Que no es mi intención herirte

Resulta que ya no te quiero
No preguntes el motivo
Ni yo misma lo comprendo
Pero es verdad lo que te digo

¿Por qué?, no sé
No sé por qué realmente tú a mí ya no me intensas
Tú a mí ya no me interesas
Tú a mí ya no me interesas

No sé por qué realmente tú a mí ya no, ya no me intensas
Tú a mí ya no me interesas
Tú a mí ya no me interesas

Yo quiero que te enamores
Que encuentres otro cariño
Y también que me perdones
Por no querer nada contigo

Pero antes de decirte esto
Lo pensé ya varias veces
Que por ti ya nada siento
Y que te engañe no mereces

¿Por qué?, ay, no sé
No sé por qué realmente tú a mí ya no me intensas
Tú a mí ya no me interesas
Tú a mí ya no me interesas

No sé por qué realmente tú a mí ya no, ya no me intensas
Tú a mí ya no me interesas
Tú a mí ya no me interesas

Du interessierst mich nicht mehr

Ich möchte, dass du mich verstehst
Was ich dir jetzt sagen werde
Aber ich hoffe, du begreifst
Dass es nicht meine Absicht ist, dich zu verletzen

Es stellt sich heraus, dass ich dich nicht mehr liebe
Frag nicht nach dem Grund
Nicht einmal ich selbst verstehe ihn
Aber es ist wahr, was ich dir sage

Warum?, Ich weiß nicht
Ich weiß nicht, warum du mich wirklich nicht mehr interessierst
Du interessierst mich nicht mehr
Du interessierst mich nicht mehr

Ich weiß nicht, warum du mich wirklich nicht mehr, nicht mehr interessierst
Du interessierst mich nicht mehr
Du interessierst mich nicht mehr

Ich möchte, dass du dich verliebst
Dass du eine andere Liebe findest
Und auch, dass du mir vergibst
Dafür, dass ich nichts mehr mit dir will

Aber bevor ich dir das sage
Habe ich schon mehrmals darüber nachgedacht
Dass ich für dich nichts mehr fühle
Und du verdienst es nicht, dass ich dich täusche

Warum?, Ach, ich weiß nicht
Ich weiß nicht, warum du mich wirklich nicht mehr interessierst
Du interessierst mich nicht mehr
Du interessierst mich nicht mehr

Ich weiß nicht, warum du mich wirklich nicht mehr, nicht mehr interessierst
Du interessierst mich nicht mehr
Du interessierst mich nicht mehr