Paroles et traduction Luchè feat. Emis Killa - Lo so che non m'ami

Lo so che non m'ami

Vieni con me, dove l'amore non è
Una minaccia, e possiamo farlo
Anche se non so chi sei
Ero così sicuro, che al traguardo fossimo io e te
Ma un quadro è sempre perfetto se lo guardi da 101 metri
Ricordo le prime foto: spregiudicati e ribelli
Pistole, armi e coltelli
Troppo hardcore per XL

Adesso urlan: "Venduto", perché mi sono evoluto
Ma il quartiere non è il mio mondo (No)
Mi ha spinto a girare il mondo
Tu troppo codardo per correre il rischio di perdere quello che hai
Conosco i miei polli, frà, volatili che non voleranno mai (Mai)
Discolparsi accusandomi, spingendomi nella fogna
Su di me solo bugie, su di te solo vergogna
Lungo il mare e cadono stelle
Non ci penso, lei è con me

Il mio accento del Sud è il suo chen Vivienne Westwood
Americana, non abituata a essere amata per quello che è
Le accarezzo le gambe, le bacio le mani, beviamo lo stesso caffè
Ha l'universo negli occhi, il futuro è in una promessa
La sua bellezza è forza, ha il coraggio di una leonessa
Invidiosi non si nascondono in preda all'insicurezza
Si masturbano come conigli, mentre lei ingoia i miei figli
Sto da solo, ho pochi fratelli
Uniti in un solo sorriso, dopo anni sempre gli stessi (Sempre)
Perdiamoci nel proibito
Ho troppo liquore in testa, brillo come un diamante grezzo
Una vita di rumori in un minuto di silenzio
Prega per me

Non resta niente da dire (ma so che non mi ami)
I miei ma, i miei se (lo so che non mi ami)
Volevo solo vincere (ma so che non mi ami, lo so che non mi ami, lo so che non mi ami)
Non resta niente da dire (ma so che non mi ami)
I miei ma, i miei se (lo so che non mi ami)
Volevo solo vincere (ma so che non mi ami, lo so che non mi ami, lo so che non mi ami)
Ti insegnerò a sognare, ti insegnerò a sognare, ti insegnerò a sognare (Lo so che non mi ami)
Ti insegnerò a sognare, ti insegnerò a sognare, ti insegnerò a sognare (Lo so che non mi ami)

Tanto lo so che non mi ami, al massimo forse ti piaccio
Ami questi regali, gli anelli alle mani, le borse e la vita che faccio
E lo so che ho un caratteraccio
Sì, lo so che sono un tipaccio
Ma per te mi butto nel fuoco, tu invece t'incazzi e diventi di ghiaccio!
Cerco l'amore dai fans, qualcuno dice è per sempre
Ma se cado, non viene con me, cambia faccia e mi dice: "Perdente!"
Sentimenti che scadono

Come il diavolo ed io, incompatibili
Vorrei viverti e andare oltre i limiti
Ma gli amori eterni sono quelli impossibili!
Lividi e baci, separarli non siamo capaci
Il silenzio acconsente chi parla per primo, io dico non mi ami e tu taci
Con i tuoi divorziati da sempre, la gente che fa un giro nella mia vita e poi esce
Io non posso più credere a questo, un presente che cresce detesto

E se fossi più onesto direi, che in fondo penso lo stesso di lei
Me ne fotto di quello che vorresti essere, bambola, adesso chi sei?
Se ti metto alla prova e ti chiedo "Lo vuoi?"
Cazzo, non dirmi di sì
Oggi sto bene, fanculo domani
Lo so che non mi ami, e va bene così!

Non resta niente da dire (ma so che non mi ami)
I miei ma, i miei se (lo so che non mi ami)
Volevo solo vincere (ma so che non mi ami, lo so che non mi ami, lo so che non mi ami)
Non resta niente da dire (ma so che non mi ami)
I miei ma, i miei se (lo so che non mi ami)
Volevo solo vincere (ma so che non mi ami, lo so che non mi ami, lo so che non mi ami)

Ti insegnerò a sognare, ti insegnerò a sognare, ti insegnerò a sognare (Lo so che non mi ami)
Ti insegnerò a sognare, ti insegnerò a sognare, ti insegnerò a sognare (Lo so che non mi ami)

I Know You Don't Love Me

Come with me, where love is not
A threat, and we can do it
Even if I don't know who you are
I was so sure that you and I would be at the finish line
But a painting is always perfect if you look at it from 101 meters away
I remember the first photos: reckless and rebellious
Guns, weapons, and knives
Too hardcore for XL

Now they shout: "Sellout", because I have evolved
But the hood is not my world (No)
It pushed me to travel the world
You're too cowardly to risk losing what you have
I know my chickens, bro, birds that will never fly (Never)
Making excuses by blaming me, pushing me into the sewer
Only lies about me, only shame about you
Along the sea and stars fall
I don't think about it, she's with me

My southern accent is her Vivienne Westwood
American, not used to being loved for who she is
I caress her legs, kiss her hands, we drink the same coffee
She has the universe in her eyes, the future is in a promise
Her beauty is strength, she has the courage of a lioness
Envious people do not hide themselves in insecurity
They masturbate like rabbits while she swallows my children
I'm alone, I have few brothers
United in a single smile, after years always the same (Always)
Let's get lost in the forbidden
I have too much liquor in my head, I shine like a rough diamond
A life of rumors in a minute of silence
Pray for me

There is nothing left to say (but I know you don't love me)
My buts, my ifs (I know you don't love me)
I just wanted to win (but I know you don't love me, I know you don't love me, I know you don't love me)
There is nothing left to say (but I know you don't love me)
My buts, my ifs (I know you don't love me)
I just wanted to win (but I know you don't love me, I know you don't love me, I know you don't love me)
I'll teach you to dream, I'll teach you to dream, I'll teach you to dream (I know you don't love me)
I'll teach you to dream, I'll teach you to dream, I'll teach you to dream (I know you don't love me)

I know you don't love me, at most maybe you like me
You love these gifts, the rings on your hands, the bags, and the life I live
And I know I have a bad temper
Yes, I know I'm a bad boy
But for you I'd throw myself into the fire, you instead get pissed off and turn to ice!
I look for love from the fans, some say it's forever
But if I fall, they don't come with me, they change their face and say: "Loser!"
Feelings that expire

Like the devil and me, incompatible
I would like to live you and go beyond the limits
But eternal loves are the impossible ones!
Bruises and kisses, we are not able to separate them
Silence consents whoever speaks first, I say you don't love me and you are silent
With your forever-divorced, the people who take a ride in my life and then leave
I can't believe this anymore, a present that grows I detest

And if I were more honest I'd say that deep down I think the same about her
I don't give a damn about what you want to be, doll, who are you now?
If I put you to the test and ask you "Do you want it?"
Fuck, don't tell me yes
Today I'm fine, tomorrow I'm fucked
I know you don't love me, and that's okay!

There is nothing left to say (but I know you don't love me)
My buts, my ifs (I know you don't love me)
I just wanted to win (but I know you don't love me, I know you don't love me, I know you don't love me)
There is nothing left to say (but I know you don't love me)
My buts, my ifs (I know you don't love me)
I just wanted to win (but I know you don't love me, I know you don't love me, I know you don't love me)

I'll teach you to dream, I'll teach you to dream, I'll teach you to dream (I know you don't love me)
I'll teach you to dream, I'll teach you to dream, I'll teach you to dream (I know you don't love me)