Paroles et traduction Luchè feat. Marracash - Rockstar

Rockstar

Noi con l'orgoglio appeso a una catena d'oro
Guarda giù il mare prima di baciare il cielo
Fumiamo in faccia a un agente di polizia
Rock star! (wild life)

Noi con l'orgoglio appeso a una catena d'oro
Guarda giù il mare prima di baciare il cielo
Fumiamo in faccia a un agente di polizia
Rock star! (wild life)

Non sono un killer ma non spingermi
Lotto per non estinguermi
Ave Maria prego che il troppo odio non mi isoli.
Ho sepolto il dialetto sono risorto in italiano
Chiamalo risorgimento
Ho una casa in stile vittoriano
Cambio il verbo da luciano in vittoriano
Offro un caffè corretto all'amaretto
A chi ha in bocca l'amaro
La verità è amara, amare senza conoscerla
E sedurla vado al mare
Va male la tua elemosina
Tu, vedi un okkey o vedi un 36
Rappresento un tradimento
Pure un faire play
Amo cosi dal profondo che sbaglierei
In napoletano rime i primi replay
Portami di la e pagami
Oppure all aldilà lavami i piedi come fa sua santità
A parole sei un santo e in faccia ai soldi ti confessi
La morte è solo un regalo quindi resti e mi subisci

Noi con l'orgoglio appeso a una catena d'oro
Guarda giù il mare prima di baciare il cielo
Fumiamo in faccia a un agente di polizia
Rock star! (wild life)

Noi con l'orgoglio appeso a una catena d'oro
Guarda giù il mare prima di baciare il cielo
Fumiamo in faccia a un agente di polizia
Rock star! (wild life)

Era partita che facevo strada e voi stavate dietro
Ma poi mi sà che ho accellerato mentre ero sovrappensiero
Ora zio sono al comando,
E bum bum cha! tu al massimo sei al comando,
A sporgere denuncia
Non faccio di tutta l'erba un fascio
Ma sto fascio fa di tutta la mia erba il suo fascicolo del cazzo fra
Siamo vampiri frà, e questo posto è lugubre .
E questa tipa è triste mi fa una pompa funebre!
Devi mangiarne di hamburgher e berci vodka sopra,
Per diventare una roccia, per diventare una rockstar!
Erba dentro le mutande mi profumano le palle
Faccio il festival di canne
Dopo sputo sangue e fiamme
Ti sbagli che si impara
Coi ventagli ci si taglia, con sto flow
Non si equipara, fa piu morti di equitalia eh!
Occhiop ai modi di dire le ha occhi solo per te
Ma il resto lo convive! MARRACASH!

Noi con l'orgoglio appeso a una catena d'oro
Guarda giù il mare prima di baciare il cielo
Fumiamo in faccia a un agente di polizia
Rock star! (wild life)

Noi con l'orgoglio appeso a una catena d'oro
Guarda giù il mare prima di baciare il cielo
Fumiamo in faccia a un agente di polizia
Rock star! (wild life)

Rockstar

Avec notre orgueil accroché à une chaîne en or
On regarde la mer en bas avant d'embrasser le ciel
On fume à la face d'un policier
Rock star ! (wild life)

Avec notre orgueil accroché à une chaîne en or
On regarde la mer en bas avant d'embrasser le ciel
On fume à la face d'un policier
Rock star ! (wild life)

Je ne suis pas un tueur, mais ne me pousse pas
Je me bats pour ne pas m'éteindre
Ave Maria, je prie que trop de haine ne m'isole pas.
J'ai enterré le dialecte, je suis ressuscité en italien
Appelez ça la renaissance
J'ai une maison de style victorien
Je change le verbe de Luciano en victorien
Je t'offre un café corrigé à l'amaretto
À celui qui a l'amertume dans la bouche
La vérité est amère, aimer sans la connaître
Et la séduire, j'y vais à la mer
Ton aumône va mal
Toi, tu vois un okkey ou tu vois un 36
Je représente une trahison
Même un fair-play
J'aime tellement profondément que je me tromperais
En napolitain, rime les premiers replays
Emmène-moi là-bas et paye-moi
Ou au-delà, lave-moi les pieds comme le fait Sa Sainteté
Avec des mots, tu es un saint et face à l'argent, tu te confesses
La mort n'est qu'un cadeau, alors tu restes et tu me subis

Avec notre orgueil accroché à une chaîne en or
On regarde la mer en bas avant d'embrasser le ciel
On fume à la face d'un policier
Rock star ! (wild life)

Avec notre orgueil accroché à une chaîne en or
On regarde la mer en bas avant d'embrasser le ciel
On fume à la face d'un policier
Rock star ! (wild life)

C'était parti pour que je fasse mon chemin et vous étiez derrière
Mais après, je crois que j'ai accéléré alors que j'étais perdu dans mes pensées
Maintenant, tonton, je suis au commande,
Et bum bum cha ! au mieux, tu es au commande,
Pour déposer une plainte
Je ne fais pas de toute l'herbe un faisceau
Mais ce faisceau fait de toute mon herbe son dossier de merde entre nous
On est des vampires, fréro, et cet endroit est lugubre.
Et cette fille est triste, elle me fait une pompe funèbre !
Il faut manger des hamburgers et boire de la vodka dessus,
Pour devenir un rocher, pour devenir une rock star !
L'herbe dans mes caleçons me parfume les couilles
Je fais le festival de la beuh
Après, je crache du sang et des flammes
Tu te trompes de croire que l'on apprend
Avec des éventails, on se coupe, avec ce flow
On ne peut pas comparer, ça fait plus de morts qu'Equitalia, hein !
Faites attention aux expressions, elle n'a d'yeux que pour toi
Mais le reste le supporte ! MARRACASH !

Avec notre orgueil accroché à une chaîne en or
On regarde la mer en bas avant d'embrasser le ciel
On fume à la face d'un policier
Rock star ! (wild life)

Avec notre orgueil accroché à une chaîne en or
On regarde la mer en bas avant d'embrasser le ciel
On fume à la face d'un policier
Rock star ! (wild life)