Paroles et traduction Lucho Barrios - Con Tinta Roja

Con Tinta Roja

Senti que el mundo se me derrumbaba
Que para mi todo terminaba
Senti que mi alma entre la sombra se perdia
Cuando me dijiste que no me querias

Te di mi sangre y te entrege mi vida
Ame tu cuerpo de noche y de dia
Cuando en tus sueños te cuide como una reina
Y tu cruel truncaste toda mi alegria

Pero no importa por lo que supe amarte
Me haz echo daño pero no puedo odiarte

Y en el paisaje de mis grandes amores
Con tinta roja pintare tu nombre
Y en el paisaje de mis grandes amores
Con tinta roja pintare tu nombre

С чернилами красными

Я чувствую, как мир рушится на меня
Что для меня все кончено
Я чувствую, как моя душа теряется в тени
Когда ты сказала мне, что не любишь меня

Я отдал тебе свою кровь и свою жизнь
Я любил твое тело ночью и днем
Когда в своих снах я лелеял тебя, как королеву
И ты жестоко разрушила всю мою радость

Но не имеет значения, за что я знал, что люблю тебя
Ты причинила мне боль, но я не могу тебя ненавидеть

И в картине моей великой любви
Красными чернилами я нарисую твое имя
И в картине моей великой любви
Красными чернилами я нарисую твое имя