Paroles et traduction Lucho Barrios - Crueldad

Crueldad

Si vieras con qué dolor
Hoy tengo que abandonar
El nido aquel donde reinó
Siempre el amor.

Tú sabes por qué razón
Ya no volveré jamás
Con ansias locas
Para besarte con pasión.

Es mejor que ahora sepas
La verdad
Si me alejo la culpable
Es tu crueldad

Tu engaño me está matando, así
No puedo volver contigo, no,
Presiento que muy pronto
Ya mi vida se acabará.

Cruelty

If you could see the pain with which
I must now abandon
The nest where only love
Has reigned.

You know the reason why
I will never return
With mad cravings
To kiss you with passion.

It is better that you know
The truth now,
If I go away, it is your
Cruelty that is to blame.

Your deception is killing me; so
I cannot return to you, no,
I have a feeling that very soon
My life will end.