Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Lima, 
                                        ciudad 
                                        del 
                                        Rímac 
                            
                                        Лима, 
                                        город 
                                        Римака 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        aún 
                                        conservas 
                                        el 
                                        garbo 
                                        altivo 
                                        de 
                                        los 
                                        virreyes 
                            
                                        Ты 
                                        хранишь 
                                        надменное 
                                        изящество 
                                        вице-королей 
                            
                         
                        
                            
                                        Lima, 
                                        mi 
                                        vieja 
                                        Lima 
                            
                                        Лима, 
                                        моя 
                                        старая 
                                        Лима 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        quiero 
                                        tanto 
                                        por 
                                        el 
                                        encanto 
                                        que 
                                        aún 
                                        retienes 
                            
                                        Люблю 
                                        тебя 
                                        за 
                                        очарование, 
                                        что 
                                        ты 
                                        хранишь 
                            
                         
                        
                            
                                        Lima, 
                                        si 
                                        tú 
                                        supieras 
                            
                                        Лима, 
                                        если 
                                            б 
                                        ты 
                                        знала 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        enamorado 
                                        de 
                                        tu 
                                        bohemia 
                                        bohemio 
                                        soy 
                            
                                        Что 
                                        влюблён 
                                            в 
                                        твою 
                                        богему, 
                                        богемец 
                                            я 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        aunque 
                                        pasen 
                                        los 
                                        años 
                            
                                            И 
                                        пусть 
                                        проходят 
                                        годы 
                            
                         
                        
                            
                                        Tú 
                                        eres 
                                        la 
                                        misma, 
                                        mi 
                                        linda 
                                        Lima 
                                        de 
                                        ayer 
                                            y 
                                        hoy 
                            
                                        Ты 
                                        всё 
                                        та 
                                        же, 
                                        милая 
                                        Лима 
                                        вчера 
                                            и 
                                        сейчас 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        aunque 
                                        pasen 
                                        los 
                                        años 
                            
                                            И 
                                        пусть 
                                        проходят 
                                        годы 
                            
                         
                        
                            
                                        Tú 
                                        eres 
                                        la 
                                        misma, 
                                        mi 
                                        linda 
                                        Lima 
                                        de 
                                        ayer 
                                            y 
                                        hoy 
                            
                                        Ты 
                                        всё 
                                        та 
                                        же, 
                                        милая 
                                        Лима 
                                        вчера 
                                            и 
                                        сейчас 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Llanto 
                                        de 
                                        un 
                                        campanario 
                            
                                        Плач 
                                        колокольни 
                                        одинокой 
                            
                         
                        
                            
                                        Noche, 
                                        luna 
                                        de 
                                        plata 
                            
                                        Ночь, 
                                        луна 
                                        серебристая 
                            
                         
                        
                            
                                        Luces 
                                        que 
                                        te 
                                        iluminan 
                                        como 
                                        un 
                                        rosario 
                            
                                        Огни, 
                                        что 
                                        горят, 
                                        как 
                                        чётки 
                            
                         
                        
                            
                                        Reja 
                                        que 
                                        siempre 
                                        escucha 
                                        mi 
                                        serenata 
                            
                                        Решётка, 
                                        слышащая 
                                        серенаду 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Lima, 
                                        mi 
                                        vieja 
                                        Lima 
                            
                                        Лима, 
                                        моя 
                                        старая 
                                        Лима 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiero 
                                        que 
                                        sepas 
                                        que 
                                        donde 
                                        voy 
                            
                                        Знай, 
                                        что 
                                        где 
                                        бы 
                                            я 
                                        ни 
                                        был 
                            
                         
                        
                            
                                        Siempre 
                                        será 
                                        mi 
                                        orgullo 
                            
                                        Гордость 
                                        моя 
-                                        сказать 
                            
                         
                        
                            
                                        Decir 
                                            a 
                                        todos: 
                                        "limeño 
                                        soy" 
                            
                                        Всем: 
                                        "Лименец 
                                        я!" 
                            
                         
                        
                            
                                        Lima, 
                                        mi 
                                        vieja 
                                        Lima 
                            
                                        Лима, 
                                        моя 
                                        старая 
                                        Лима 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiero 
                                        que 
                                        sepas 
                                        que 
                                        donde 
                                        voy 
                            
                                        Знай, 
                                        что 
                                        где 
                                        бы 
                                            я 
                                        ни 
                                        был 
                            
                         
                        
                            
                                        Siempre 
                                        será 
                                        mi 
                                        orgullo 
                            
                                        Гордость 
                                        моя 
-                                        сказать 
                            
                         
                        
                            
                                        Decir 
                                            a 
                                        todos: 
                                        "limeño 
                                        soy" 
                            
                                        Всем: 
                                        "Лименец 
                                        я!" 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Llanto 
                                        de 
                                        un 
                                        campanario 
                            
                                        Плач 
                                        колокольни 
                                        одинокой 
                            
                         
                        
                            
                                        Noche, 
                                        luna 
                                        de 
                                        plata 
                            
                                        Ночь, 
                                        луна 
                                        серебристая 
                            
                         
                        
                            
                                        Luces 
                                        que 
                                        te 
                                        iluminan 
                                        como 
                                        un 
                                        rosario 
                            
                                        Огни, 
                                        что 
                                        горят, 
                                        как 
                                        чётки 
                            
                         
                        
                            
                                        Reja 
                                        que 
                                        siempre 
                                        escucha 
                                        mi 
                                        serenata 
                            
                                        Решётка, 
                                        слышащая 
                                        серенаду 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Lima, 
                                        mi 
                                        vieja 
                                        Lima 
                            
                                        Лима, 
                                        моя 
                                        старая 
                                        Лима 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiero 
                                        que 
                                        sepas 
                                        que 
                                        donde 
                                        voy 
                            
                                        Знай, 
                                        что 
                                        где 
                                        бы 
                                            я 
                                        ни 
                                        был 
                            
                         
                        
                            
                                        Siempre 
                                        será 
                                        mi 
                                        orgullo 
                            
                                        Гордость 
                                        моя 
-                                        сказать 
                            
                         
                        
                            
                                        Decir 
                                            a 
                                        todos: 
                                        "limeño 
                                        soy" 
                            
                                        Всем: 
                                        "Лименец 
                                        я!" 
                            
                         
                        
                            
                                        Lima, 
                                        mi 
                                        vieja 
                                        Lima 
                            
                                        Лима, 
                                        моя 
                                        старая 
                                        Лима 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiero 
                                        que 
                                        sepas 
                                        que 
                                        donde 
                                        voy 
                            
                                        Знай, 
                                        что 
                                        где 
                                        бы 
                                            я 
                                        ни 
                                        был 
                            
                         
                        
                            
                                        Siempre 
                                        será 
                                        mi 
                                        orgullo 
                            
                                        Гордость 
                                        моя 
-                                        сказать 
                            
                         
                        
                            
                                        Decir 
                                            a 
                                        todos: 
                                        "limeño 
                                        soy" 
                            
                                        Всем: 
                                        "Лименец 
                                        я!" 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.