Me Odio - Lucho Barrios traduction en allemand

Me Odio

No hablemos del cariño
Que tanto nos tuvimos
No hablemos de estar juntos
De amarnos otra vez.
Lo nuestro a terminado
Mas bien debes odiarme
Por que lo que te hice
Nunca tendrá perdón.
Lo nuestro a terminado
Mas bien debes odiarme
Por que lo que te hice
Nunca tendrá perdón.
Por eso yo quisiera
Que siempre me odies
Tambien me desprecies
Desde que nos unimos ante Dios
Te abandoné.
Pero como eres noble
Haz venido a perdonarme
De vergüenza me odio
No merezco perdón.
Pero como eres noble
Haz venido a perdonarme
De vergüenza me odio
No merezco perdón.
Por eso yo quisiera
Que siempre me odies
Tambien me desprecies
Desde que nos unimos ante Dios
Te abandoné.
Pero como eres noble
Haz venido a perdonarme
De vergüenza me odio
No merezco perdón.
Pero como eres noble
Haz venido a perdonarme
De vergüenza me odio
No merezco perdón.

Ich hasse mich

Lass uns nicht von der Liebe sprechen
Die wir so sehr füreinander hatten
Lass uns nicht vom Zusammen sein reden
Oder uns noch einmal zu lieben
Was wir hatten, ist vorbei
Du solltest mich eher hassen
Denn was ich dir angetan habe
Wird niemals vergeben werden
Was wir hatten, ist vorbei
Du solltest mich eher hassen
Denn was ich dir angetan habe
Wird niemals vergeben werden
Darum möchte ich
Dass du mich immer hasst
Mich auch verachtest
Seit wir vor Gott vereint waren
Habe ich dich verlassen
Aber weil du so edel bist
Bist du gekommen, um mir zu vergeben
Aus Scham hasse ich mich
Ich verdiene keine Vergebung
Aber weil du so edel bist
Bist du gekommen, um mir zu vergeben
Aus Scham hasse ich mich
Ich verdiene keine Vergebung
Darum möchte ich
Dass du mich immer hasst
Mich auch verachtest
Seit wir vor Gott vereint waren
Habe ich dich verlassen
Aber weil du so edel bist
Bist du gekommen, um mir zu vergeben
Aus Scham hasse ich mich
Ich verdiene keine Vergebung
Aber weil du so edel bist
Bist du gekommen, um mir zu vergeben
Aus Scham hasse ich mich
Ich verdiene keine Vergebung