Paroles et traduction Lucho Barrios - Mentirosa

Mentirosa

Mentirosa
Me engañaste con tus besos
Sabiendo que te quería
Que eras mi unica ilusión.
Fueron, tus besos tracioneros,
Que cambiaste por dinero, la codicia o la ambición.
Lloro, por momentos mi desgracia,
Por haberte conocido en mi vida de pasión.
Mentirosa, no me pidas que te quiera
Sufro la amarga condena, que agobia a mi corazón
Pido al cielo, que perdone tu ignorancia
Si es que ha sido una venganza, el cambio de nuestro amor.
Lloro, por momentos mi desgracia,
El haberte conocido en mi vida de pasión.
Mentirosa, no me pidas que te quiera
Sufro la amarga condena, que agobia a mi corazón.
Pido al cielo, que perdone tu ignorancia,
Si es ha sido una venganza el cambio de nuestro amor.

Liar

Liar
You lied to me with your kisses,
Knowing that I loved you,
That you were my only dream.
Your kisses were treacherous,
You traded them for money, greed, or ambition.
I cry, for the moments of my misfortune,
For having met you in my life of passion.
Liar, don't ask me to love you anymore,
I suffer the bitter condemnation that weighs on my heart.
I ask heaven to forgive your ignorance,
If it has been revenge, the change in our love.
I cry, for the moments of my misfortune,
For having met you in my life of passion.
Liar, don't ask me to love you anymore,
I suffer the bitter condemnation that weighs on my heart.
I ask heaven to forgive your ignorance,
If it has been revenge, the change in our love.