Pecado De Amor - Lucho Barrios traduction en allemand

Pecado De Amor

Nose si es un castigo
Haberme enamorado de ti
Y mas aun sabiendo que tu jamas seras para mi
Lo cierto es que te quiero
Y siempre he de pensar solo en ti
Porque estas en mi mente y
Y tan solo la muerte te alejara de mi

Se que no perteneces a mi
Ue estas ligada a otro querer
En cambio se que no amas a quele y
Y hoy sufres un cruel decepcion

A Dios le pediremos perdon
Por haber cometido el error
De haber pecado con nuestro amor
Que nos perdone Dios

Nose si es un castigo
Haberme enamorado de ti
Y mas aun sabiendo
Que tu jamas seras para mi
Lo cierto es que te quiero
Y siempre he de pensar solo en ti
Porque estas en mi mente
Y tan solo la muerte me alejara de ti

Se que no perteneces a mi
Que estas ligada a otro querer
En cambio se que no amas a aquel
Y hoy sufrees una cruel decepcion

A Dios le pediremos perdon
Por haber cometido el error
Y haber pecado con nuestro amor
Que nos perdone Dios.

Sünde der Liebe

Ich weiß nicht, ob es eine Strafe ist
Dich lieben zu müssen
Und noch mehr, zu wissen, dass du niemals für mich sein wirst
Die Wahrheit ist, ich liebe dich
Und werde immer nur an dich denken
Denn du bist in meinem Geiste
Und nur der Tod wird dich von mir trennen

Ich weiß, dass du nicht zu mir gehörst
Dass du an eine andere Liebe gebunden bist
Ich weiß jedoch, dass du ihn nicht liebst
Und heute leidest du unter einer grausamen Enttäuschung

Wir werden Gott um Vergebung bitten
Für den Fehler, den wir begangen haben
Dass wir mit unserer Liebe gesündigt haben
Möge Gott uns vergeben

Ich weiß nicht, ob es eine Strafe ist
Dich lieben zu müssen
Und noch mehr, zu wissen
Dass du niemals für mich sein wirst
Die Wahrheit ist, ich liebe dich
Und werde immer nur an dich denken
Denn du bist in meinem Geiste
Und nur der Tod wird mich von dir trennen

Ich weiß, dass du nicht zu mir gehörst
Dass du an eine andere Liebe gebunden bist
Ich weiß jedoch, dass du ihn nicht liebst
Und heute leidest du unter einer grausamen Enttäuschung

Wir werden Gott um Vergebung bitten
Für den Fehler, den wir begangen haben
Und dass wir mit unserer Liebe gesündigt haben
Möge Gott uns vergeben.