Señor Abogado - Lucho Barrios traduction en allemand

Señor Abogado

Déjeme tranquilo señor abogado
No quiero defensa prefiero morir
Yo la he matado porque se ha burlado
De mi amor sincero delante de Dios

Era noche fría cuando en el trabajo
Cambiaron de horario tuve que volver
Entré muy despacio para despertarla
Con suaves caricias y besos también

Lo que vi esa noche no es para decirlo
Ella me engañaba con otro querer
Muy desesperado busqué en el ropero
Un arma de fuego y la acribillé

Ella era mi vida ella era mi todo
Ahora que está muerta para qué vivir
Por eso le ruego señor abogado
No quiero defensa prefiero morir

Herr Anwalt

Lassen Sie mich in Ruhe, Herr Anwalt
Ich will keine Verteidigung, ich will sterben
Ich habe sie getötet, weil sie sich lustig machte
Über meine aufrichtige Liebe vor Gottes Angesicht

Es war eine kalte Nacht, als ich bei der Arbeit
Den Dienstplan wechselte und zurückkehren musste
Ich trat leise ein, um sie zu wecken
Mit sanften Streicheleinheiten und auch Küssen

Was ich in dieser Nacht sah, ist nicht auszusprechen
Sie betrog mich mit einer anderen Liebe
Verzweifelt suchte ich im Schrank
Eine Schusswaffe und durchsiebte sie

Sie war mein Leben, sie war mein Ein und Alles
Jetzt, wo sie tot ist, wozu noch leben?
Darum bitte ich Sie, Herr Anwalt
Ich will keine Verteidigung, ich will sterben